首先宣传一下，本人在轻国已开坑，目前翻译了1w字到了第一章第三节（全书共五章），欢迎各位前来捧场（搜书名即可）

不过说实话，旧版本都是无人问津那种，现在把主角改了个性别就能好起来？

ml太多了

这本书是什么来头？根据作者宫泽伊织，原书2013年出版于一迅社文库，乃是其呕心沥血的自信之作，可是上市后尽管评价尚可，但销量暴死，续作计划直接泡汤，三年后一迅社同时下架了实体书和电子书，成为了难以入手的“幻之小说” 除了作者本人念念不忘地在《里郊》扉页提及这本“代表作”，全网竟然想搜到小说内页插画都困难无比
经过宫泽坚持不懈的争取，本书终于在今年九月于早川书房（里郊的出版社）再版，同时邀请到了今井哲也（爱丽丝与藏六）重新绘制了插画
不仅如此，宫泽还大手一挥，“顺便”把男主改成了女主，而他对此的解释是：
我想。

cy

“我经历了15年的日常，仅仅诞生于五分钟前”
身为普通高中生的主角，某天走在路上，突然发现自己成了全宇宙的头号公敌？！结果发现根本并非如此，而是“身为全宇宙头号公敌的自己，无意中变成了普通的高中生”所以说，身为普通高中生的主角，究竟能不能消灭三天后撞击地球直径400km的陨石呢？

本作作为轻科幻题材，给曲速引擎的定义稍作了改变：“扭曲时空的引擎”如果扭曲的是“时间线本身”，会怎样？
本书中的科幻元素都围绕着“时空”主题展开，平行世界、重力奇点、原生黑洞、时空管理局。。。
一如宫泽在《里郊》系列里信手拈来般串起各种怪谈，本作中，各种科幻爱好者耳熟能详的元素也被天马行空般串联在一起，构筑了一个浅显易懂但又值得深挖的世界观，既不过于浅薄显得在堆砌，又不过于深奥仿佛是在自嗨，可以感受到作者的想象力

字里行间里都能感受到作者对二十世纪黄金科幻的热情，首先本作的标题《宇是宇宙糟了的宇！》就同时捏他了美国科幻短篇《R is for Rocket》（日译：ウは宇宙船のウ）和2ch感叹宇宙之广的（发电）定型文「宇宙ヤバい！」，“考德怀纳·史密斯”“斯坦尼斯瓦夫·雷姆”这些科幻大师的名字直接被用到作品里的主要配角身上
根据日本读者评价，“如果你读完了早川书房的银装SF系列，这本书就是为你准备的”

关于这本书的科幻元素，恕我表述能力有限，文字显得实在苍白，那还是回头聊聊作者的文笔吧
作为宫泽的早期作品，作者的笔力相比后来的《里郊》系列相比完全不逊色，作者非常擅长通过对话塑造人物形象，在日轻通病的一串串「」中可以轻易通过角色鲜明的性格区分出谁是谁，而且长长的对话内容大抵言之有物，体现角色傲娇或者犯傻之类的章节没有拖泥带水的感觉，反而是相对严肃的科幻内容中的调剂
另外，包括主角在内，大部分角色都塑造得十分讨喜，即使不看插画也能脑补出人物鲜活可爱的形象（不如说，第一版的老插在我看来反而是破坏了书里的形象）
书中还穿插了不少以“宇宙冷知识”的形式出现的豆腐块，用非常平时的笔触讲述前来暗杀主角的各路宇宙杀手人马的生平经历，非常带有宫泽风格的冷幽默

那么，吹了半天，这么一部算得上佳作的轻小说，十年前怎么就折戟一迅社了呢？读者用脚投票投票总不会错吧？
这个答案在我这里很明显：插画背大锅
下面两本书同时摆在书店货架上，我首先愿意翻开哪一本，再明显不过了