省流
1.明天起可以在篝火开启NG+0新周目
2.杀怪回血戒指由5点加强至15点
3.钟声房钥匙价格由9500提升至18000
4.后期区域敌人架势条由1.5倍下降至1.25倍
5.重武器和拳套处决伤害提升
6.皮耶塔剑削韧和架势伤提升，裁决之矛重攻击伤害提升
【特别提醒】
主机版昨天已更新1.1.222

大部分不重要的优化和BUG内容不再提及，感兴趣可以看原文
【多周目】
鉴于玩家呼声，凡是已经完成了游戏的，明天开始就就可以在篝火处激活NG+0模式（进入下一周目但不提升难度）
【优化】
调整了暗影寄生虫的刷新密度，以减少同屏数量
与硬件厂商合作，增强了画质自动档的表现
【AI】
进一步优化怪物寻路和行为。朝圣者栖息地一处卡怪的木板被优化
卡拉斯上层潜伏敌人的锁定功能重新启动
【BOSS】
为防止玩家困惑，BOSS修女的寄生虫开场就会出现，而非几秒钟后

【平衡】
1.杀怪回血戒指的效果，从一只5点提升到15点
2.暗影蛋的血量由205下降至166
3.朝圣者栖息地的钥匙价格由9500提升至18000，因为制作组发现太多玩家在不足的等级下前去该区域
4.游戏末期区域怪物的架势条由1.5倍下调至1.25倍
5.一些武器的处决伤害提升，尤其是重武器和拳套
6、Scalar for overleveled players increased by 50% to make overleveled clients deal more appropriate damage.
似乎是提升了联机中高等级玩家的伤害
7.为适应PVP，皮耶塔的剑加强了削韧和架势，裁决之矛加强了重攻击伤害

【电梯】
现在电梯运行会有短暂延迟，允许玩家在启动前离开，（踩一下让电梯回去，避免次次都要拉拉杆）
但是小心电梯的脾气！

官方：此GIF来自玩家[“猎龙者”翁斯坦]
(哪位吧友来认领一下
【UI】隐藏了BOSS战时，场地之外漂浮的小怪血条,防止对玩家干扰

勘误:皮耶塔剑是削弱，教士矛是特殊攻击伤害提升
(为什么我会眼瓢看成加强，不能够啊)

注:XSSX/PS5主机版本为1.1.222，1.1.222等于PC版1.1.224，因此并没有更新今天的1.1.231内容
但无论如何，周四的更新应该是基本同步的，因为有完整的跨平台