如果是實體書, 沒有人翻譯, 台版應該不會出了, 他們說沒有出版計劃....

間話　UNKNOWN Theory of Everything
6章和7章之间的间隙。
◆谢辞：
从负责异世界药局漫画的高野圣老师那里收到了药谷完治的插图。
“守护神是这样的东西吗......正是超越人类智慧的超自然的存在。”
在他们凝视的视线之外，是名为为“创药神术阵”的立体神术阵中浮现的药神，名为法玛·德·梅德西斯的身影。
大神殿地下设施内的神术实验设施，因其神术结构上稳定坚固，因此作为合成失败时所准备的药神神药创造场所，现在法玛就在创药神术阵中进行神药的调配。
创药神术阵是被几何图案所覆盖的球体作用场，其内部的法玛的样子就像是缓慢结合的光的粒子。
那个术式是侵蚀法玛身体的替代品，这一点即使不是神官，也一目了然。
他的父亲从不远处守护着踏入神域的法玛。
曾经是世界第一的禁术药师布鲁诺·德·梅德西斯。
“身体的崩溃很严重呢......是不是更危险了？”
“在那种状态下，会有痛苦吗？”
“怎么可能没有呢”
在隔着神术实验设施的隔壁，许多神官观察着神药合成的成败，分别分析了法玛的神术。
“即便如此，药神还是说想用神药从这个世界彻底驱逐恶灵。”
“急于完成禁术是因为圣佛尔波帝都发生了恶灵袭击，所以心境发生了变化吧。”
“明明可以隐居，却不肯逃跑。是为了保护现在那里的家人和熟人吗......”
没有人回答这位高位神官的独白，沉默支配着这个地方。
打破寂静的是朱莉安娜，她鼓起勇气回答道。
“如果有人遇到困难，想以人与人之间非常普通的关系互相帮助。他曾经就是这么说的。”
“什么？”
“真的只是单纯的动机。”
朱莉安娜一边回忆着法玛的话一边喃喃自语。
“你一直这么说，拥有人心。”
“......是把自己当成人类的守护神吗？真是个怪人啊”
“因为不认为自己是神，所以看起来对神术也不太关心的样子。所以这次急迫到这种程度来掌握神术，我觉得是相当有觉悟的。”

听到这句话的神官们，虽然嘴里说着荒唐，但也没有出言讥讽。
在沉闷的空气中，朱莉安娜接着说：
“这样就可以吗？我们就没有什么可以报答那位大人吗？如果降临到人类世界，奉献自己而治愈他人，然后为了他人，伤害自己，最后被齿轮缠住消灭，与人单方面利用守护神一样。这样的事情也太可怕了！”
朱莉安娜似乎被深深的触动了，泪流满面，坐在那里。
“我希望能解开药神大人的心结，让他敞开心扉，然后这样持续下去就好了。我认为这将是一个充满希望的温柔的世界。如果我们失去他的话，就不会再出现像他这样的守护神了......所以，我希望他能保护我们。”
朱莉安娜用坚定的语气向神官们发出呼吁。
“我们也要更加珍惜那个人的存在吗？”
守护神和人类的长期共存，平等的互助。
这对于知道齿轮存在的高位神官们来说，是从未有过的想法。
“是啊。保护守护神，从来没有想过。”

公元20XX年5月。
“嗨，中岛。时隔一年，你瘦了啊。”
“没有吧，如果要这么说的话，药谷你更......你没事吧？你一定要去做个体检之类的，如果不注意身体的话，可能会英年早逝的。”
“哎呀，只是最近忙得没法睡而已。补个觉的话就好了。你怎么样？”
药谷对他疲惫不堪的同学打了个招呼。
听说在美国大学担任理论物理学讲座讲师的同学暂时回国了，所以约好在食堂一起吃午饭。
他和药谷是在大学足球社团时的朋友。
“嗨，如果怀念日本的拉面的话！不管是什么该死的难吃的东西都会觉得好吃哦”
“要是带你去更好吃的店就好了。但是从中午开始有讲座”
“我知道的。”
中岛一边含着眼泪，一边开心地把学校食堂毫无劲道的拉面塞进嘴里，一边兴高采烈地讲述了研究和日常生活。我记得从留学前他就随身携带纸和笔，从公园的长椅到厕所，不管在哪里都在写公式或者论文。
药谷的日常生活也大部分荒废了，他也像个隐士一样。
受到那次对话的刺激，药谷安静地吃着牛肉盖饭和沙拉。
“哎呀，这边的学生很有意思。虽然是物理学徒，也有相信智能设计的学生。在讨论的时候，会很幼稚地关心这种事。”
“哎呀，没有信仰，这不就是日本人吗？”
药谷并不特别惊讶，一脸淡定地喝着茶。
“我以为物理学会驱逐上帝的存在，但是好像也有人试图找出他的位置。可能这就是文化摩擦之类的吧”
“听说进化论研究者也有信仰。”
他在研究生院留学美国时，医学药学领域的学生也有因为那种事情被扫地出门。他们虽然有信仰，但能毫无矛盾地接纳神创论和进化论，参与最先进的科学研究。

“说起来药谷你有信仰吗？”
“恐怕我也是无神论者。科学是我的宗旨，可惜现代科学不会给神一个位置。总的来说，生命科学中也没有神赋予的空间。”
从他妹妹去世的那一刻起，药谷就没有过拥有任何信仰的想法。创造奇迹不是通过祈祷，而是通过巨大的努力和汲取知识，才得以成功。
那是他的信念。但中岛接了下去。
“现代宇宙物理学还没有得到完全记载宇宙真实形象的方法。那里也有追求神秘的人。”
“哎呀，真是一件大事啊。”
药谷拄着脸颊。
“要讨论上帝的非存在性，就必须完成你们这些物理学家所追求的一切理论，万物理论。但是，那只是一个优雅的公式吗？”
“如果只有一个的话，我觉得那不是真面目，药谷。我现在认为这个宇宙的一切，可能都被编码化了。”
中岛放下筷子，从口袋里掏出手机，展示给药谷。
“我们大多数人除了时间的一维和空间的三维之外都无法识别。但是如果去高维度的话，能做的事就会增加。比如说，这个手机播放的视频中的女演员的信息，被压缩成二次元，我们这样看她，或者抚摸她的脸颊她都感受不到。就算是拉进度条，即使暂停了也不会注意到。从某种意义上说，我们操纵存储在二次元中的代码，操纵下位维度的时间和空间。”
药谷一边钦佩着的听着中岛滔滔不绝地讲，一边推测着。
“信息是储存在空间、维度表面的代码。你是说全息宇宙论吗？M理论的统一怎么样了”
“哎呀，不是那么直截了当。这个宇宙只是漂浮在更大、更高空间中的极少数空间。所以神可能会意外地看着我们笑。”
所以，学生不放弃信仰，我觉得有点理解，中岛笑着说。
“如果遇到那种'神'，我们只能投降吗？”
“是啊。如果想反击的话，只能从这个画面伸出手来，在同一时空打一拳。不过应该不行吧”
噗嗤一声，中岛从手机后面向药谷开了一拳。
“打偏了啊”
药谷苦笑着......
“法玛！”
被尖锐的喊声拉回到另一个世界的现实。
在无所事事地笑着的那种状况的漩涡中，药谷以法玛·德·梅德西斯的身份看着。
远处传来布鲁诺的声音。法玛终于在“这个世界”睁开了眼睛。
“醒醒！失败了。这样会使创药神术阵崩溃的！”
法玛创药神术阵中意识模糊，他像胎儿一样蜷缩着身体。
布鲁诺抓住法玛的胳膊，一边承受着猛烈的烧伤，一边抓住他拖下去，他打破了术式。
如果布鲁诺没有中断的话，暴走就会开始了吧。
布鲁诺因为灵药调配的诅咒，不能再使用神术了，但是在几乎毫无防备的状态下，近距离守护着挑战创造神药的法玛。

百度杀疯了，这个翻译发了六次都被删了。此处的药名有点抽象，但鉴于原文使用了汉字，故作保留处理。

法玛阻挡这个世界崩溃的王牌，正是天类神药，也是全世界所需的能力。
但是，制造神药是破坏药神的神体，作为神药原料重新制作的术式也不为过。
据说，地类的调配需要神体的一部分，所以使用了头发。
因此，现在法玛的头发变成了短发。
宙类的调配需要血液，法玛几次因为这个贫血晕倒了，但还是用它制造出了神药。
法玛虽然那些方面完成的很顺利，但是在天类的调配方面，情况就完全不同。
天类的调配，会使守护神的神体崩溃，被强制夺走一部分，这在禁书上有记载，但具体会拿走什么，就无从考证了。
法玛每次试图调配时，他确实感觉被夺走了珍贵的东西。
虽然不能确定那具体是什么，但是法玛知道，反复尝试并不是一件好事。
只要成功一次就足够了。
布鲁诺一边复盘着法玛失败的点，一边趴着闷闷不乐，像是在担心法玛一样说道。
“我认为禁术是诸神之术，如果你获得了作为守护神的力量的话，也许可以不用付出那么多代价，就能驾驭......但是天类的调配是难以想象的。会危及生命的话，也许放弃才是明智的。”
“但是，我好像差一点就能抓住了。”
“不要挑战致死域，我不能因为这样的事情而失去你。身体会崩溃的。”
创药神术阵的发动使法玛全身都覆盖着白光粒子，他气喘吁吁，努力维持恢复自己的身体。
法玛的身体现在处于物质和能量之间的状态。
高级神术似乎会使法玛作为“物质”的性质不稳定。
“今天休息吧”
“不，再来一次......”
法玛竭尽全力回应布鲁诺的关怀。
“不行。缺乏集中力的话，刚才都开始说胡话了哦”
“？”
“好像在和不是布兰琪的妹妹说话。”
法玛内心崩溃了。
布鲁诺听到的是药谷千由，作为药谷完治的妹妹的少女的名字。
“啊，你也做过那样的梦啊。”
“这么一说，我还以为在诸神的世界里，你也有真正的家人和生活呢。如果你还是个孩子的话，会想念亲人的吧。”
“......和您想象中的有点不一样呢。前世的家人其实全都去世了，我作为药学家孤独的活着。对面的世界里我三十一岁，再加上这边的世界的三年。所以我的实体是三十四岁。所以，不用怜悯我啊，父亲。”
“这样啊，三十四岁啊。那我就不能把你当小孩对待了呢。我的父亲的话可以吗？”
布鲁诺坐在倒下的法玛旁边，附和道。
法玛也怀着怀念的心情，倾诉了。
“随便，顺口就这么称呼了。”
告诉他们真相后，法玛觉得心情舒畅了不少。
本应是陌生人的布鲁诺和碧翠丝的支持，也不需要伪装成儿子，作为成年人和他们的对话，现在还是很很舒服。
(哎呀......)
法玛刚要站起来就睁开了眼睛。
(千由的面容，想不起来了。我父母的也是）

这无疑是神药调配开始后的变化，因为以前并未发生过这样的事。
然后法玛突然想到。
作为调配天类的代价而被夺走的，可能是大脑的神经细胞。
可能是保存在那里的记忆。
(没办法吗......这种事情，不能告诉布鲁诺先生)
法玛悄悄地放弃了。
“总之，今天的就结束了，好好休息吧。”
“......好的，父亲”
法玛向神圣国承诺不会单独调配神药。
布鲁诺负责判断术式的成功与否，并在失败的时候救出法玛。
所以当布鲁诺说结束了，那这一天就算是结束了。
法玛被运送到大神殿的居室，他让神官们退出，处理着因合成神药而受伤的身体。这时，朱莉安娜的声音从房间外面传来。
“法玛先生，打扰了。”
“啊，我现在不需要帮助，我正在处理。你有什么要说的吗？”
“我带了绷带，请让我进去。”
“放在入口处就行了。”
“请让我帮你。”
朱莉安娜带来了新的绷带，帮助正在在床上与绷带搏斗的法玛包扎好肩膀。
“谢谢，我一个人就可以了。”
“我好歹也是医疗枢机神官，习惯于使用神药进行处理。所以只有在这种场合，我才能帮上忙。”
“......那么，你愿意这样吗？”
朱莉安娜灵巧地将涂有神术药的绷带缠绕在法玛的全身。
密密麻麻地写着圣句的绷带有消除崩溃、促进恢复的作用。
“真是伤痕累累啊。这个神术会伤害神体吗？”
法玛的半实体化的身体在物理攻击中是无法伤害的，但这次却很不寻常。法玛不想让人担心，所以本想隐瞒，但是朱莉安娜却看透了。
“没办法啊，因为是最高级的禁术，而且我不擅长控制。我中途失去意识了，所以无法维持术式......展现出脆弱的话，会让大家感到不安啊。我明明要坚定的。”
法玛说出反省的措辞，但朱莉安娜摇头否认了。
“法玛先生正在努力渗着，我认为天类神药的创造，过去的药神都没有成功过。”
“嗯，客观来看应该是那样吧。”

他们的失败证实了恶灵的存在。
如果传说正确的话，如果天类完成，应该可以镇压恶灵千年吧。
“迷茫和恐惧变成了杂念吧......应该不会失去人格吧。”
对前世和今生也会有留恋吗。他自我反省着，脑子里满是烦恼。
朱莉安娜对喃喃自语的法玛露出为难的表情。
“如果是失去人格的话，这是不可能的。如果我必须把自己的身体制造药物的话，我肯定会害怕，害怕的想逃跑。对于如此可怕的事情，还愿意反复挑战的法玛先生，我觉得很勇敢。”
“谢谢你的同情。这样的话就足够了。”
法玛悄悄地挠了挠脸颊。
朱莉安娜的安慰和鼓励，好像修补了法玛那温柔的心。
“包扎得很漂亮。为您准备的饭菜，要在这里吃吗？还是要和别人一起？”
“就在这里吧。朱莉安娜，如果你还没吃的话，也一起吃吧。”
“明白了。”
朱莉安娜缠完绷带后，拿来新的长袍搭在法玛的肩膀上。法玛穿上了它，为了掩盖住看绷带，便收紧了腰带。
虽然是作为神圣国的守护神的正式装束，但是像日本的和服一样穿着舒适，他也很喜欢。
“这样就可以了”
法玛和朱莉安娜一起吃被带到客房的食物。
黑面包和汤，海鲜意大利面，还有类似芒果的水果。
神官们虽然只吃鱼，但不吃肉，以此作为修行的一环，好像吃着朴素的饮食，但是法玛因为考虑到身体状况和营养平衡，所以是普通的菜单。
“神圣国的饮食很不错呢，海鲜又新鲜又好吃吧。还有，我也很喜欢这个水果。”
“神圣国离海很近，果园也比较多，法玛先生下次也一定要来看看。刚采摘的果实非常新鲜哦”
在神圣国，在认识的人很少的情况下，和以前一样对待的朱莉安娜说话，法玛感受到了短暂的治愈。
“那么，吃饱了的话，睡一觉下午再复习一次禁术吧。”
“那个。难道为了保护人们免受恶灵侵害，解除圣下的诅咒，才急于创造神药吗？”
“是啊。因为没有时间。这是只有我才能做到的事情，所以我想尽快完成。”
在女帝的融解阵开始发动之前，已经没有什么时间了。
在这个存在恶灵的世界里，仅靠地球的科学是无法与超常的恶灵和守墓人的竞争的。
如果法玛所处理的地球科学建立在前人的连绵和延续的知识之上，如果能在巨人的肩膀上，那么这个世界就会有另一个巨人。
世代相传的神术体系，原理虽然全都不知道，但也相当于这个世界的科学吧。
如果是这样的话，法玛也只能遵循这个世界的规则，借用这个世界的巨人的肩膀。
“那个，就算是复习，我觉得在这种状态下做什么的话，伤口也会恶化的吧。如果那样的话，禁术的完成可能会更晚一点。”
“嗯…这样啊，知道了。那么从下午开始我会在办公桌前工作。”
法玛接受了朱莉安娜的建议，喘了一口气，躺在床上。
朱莉安娜注意到桌子上堆积的文件。

嘿嘿期末考试篇马上就要来力～

期末考试前的倾诉
1、
1148年2月5日。
在圣佛尔波帝国医药大学的第一讲座室。
“那么今天，会进行关于冬季期末考试的复习。”
站在讲台上的法玛，和几位讲师一起进行了考前复习。
手里拿着教学大纲，看着被紧张感笼罩着的一年级学生的脸，在黑板上写下考试日程。
“大家都是一年级，所以是教养科目啊。（翻译注：即所有学生均要学习的科目，类似于必修课），期末考试需要一周时间。考试科目和范围和我刚才在这里写的一样。全部以选择题和简答题的形式进行考察。考试题目会比较难哦。”
听到难度后，教室一片哗然。法玛之所以采用这种形式，是为了方便评分。把填写答案的胶卷叠加起来就可以简单地打分。
“今后请拼命学习，虽然听起来很严厉，但是按照现在大家对知识的掌握程度的话，大约有一半的人会留级。”
法玛向学生分发印好的知识点总结。
“因为这是必修课，所以如果丢掉学分的话，就要留级了。另外，即使不放弃必修，如果全部课程的三分之一都挂科的时候话也会留级。留级后，请再好好学习一年，很遗憾没有补救措施。”
“一半的人留级，这样可以吗？”
“除了综合医药学部以外?”
“如果必修课不及格的话，全系都会留级。”
“......我讨厌留级。即使学费是免费的，生活费也是一笔花销。”
不得要领的所有学生都在害怕。
毕竟，由于课程的改革，过去的问题消失了。在那之前的帝国药理学院，是由前辈和后辈合力制作期末试卷等，所以考试也不是那么难。但从今年开始发生了变化。所以法玛告诉他们要努力追上进度。
“另外，考试时如果发生作弊的情况，无论分数如何都一定会留级。”
因为突如其来的小测验难度过高，所以一下子收到打击的人也很多。
即使留级，学费也是免费的，这点和日本的医学药学部不同，无论留级多少次都不会被退学，所以学生不会有实质性的损失，但果然留级会让人失去动力，让学生的家属们失望。最重要的是跟不上小孩子教授的课程，会有损学生们的自尊心。
“大家有什么问题吗?”

日文版能不能发给我？

2、
每个学生都显得心事重重，面色苍白。
除了今天一如既往坐在教室最前排的埃默里奇·鲍尔。
“嗯......大家的脸色不太好啊。啊，鲍尔同学看起来不错。大家如果有不明白的可以随时来答疑。虽然我一直努力让课程简单易懂，但是如果跟不上的话，是我的问题吧。我会一对一答疑，还请大家放心地提问。”
法玛觉得刚才吓唬的有点过火了，于是用温柔的语气，试图伸出援手。
既不是以让学生留级为目的，也不打算制造辍学者。
只是不希望考试内容被低估。让大家好好学习基础，以无人留级为目标。

嗯高中生看见他们的考试都不淡定了，真的非常理解他们，艾默里奇就是在凡尔赛！