创伤性胸腔积液的恢复时间因个体差异而异，通常在两周到两个月左右。如果患者的症状较轻，并没有出现明显不适的症状，并且在积极配合医生的治疗方案治疗后，症状恢复也比较快，一般在一个月左右的时间就能恢复。如果患者创伤性胸腔积液的症状比较严重，出现了明显不适的症状，并且在积极配合医生的治疗方案治疗后，症状恢复也比较慢，一般就需要两个月左右的时间才能恢复。建议咨询专业医生获得更准确的恢复时间。