冤家路窄。
两人一组的露营，伊万和阿尔弗偏偏被分到了一起。
阿尔弗雷德第一个跳出来抗议分组的不公，或者说是，命运的不公。无论如何，他不愿意和这个俄//国人跻身一处。
“为了获得愉快体验，我必须换搭档。”
伊万倒是没有不满，至少看起来没有。他只是露出笑容嗤笑美//国人的任性。他说，你该不会是怕我吧琼斯，我们不是朋友吗？
听完这句话之后，要强的阿尔弗雷德气得火冒三丈，扭头改口不换了。亚瑟对此表示诧异，而阿尔弗的理由是他要亲自监视这个危险的俄//国佬防止他为非作歹。
“确保所有人的安全是英雄的职责。”
“英雄，小心自身难保喔？”
虽然两人不情不愿，但同住一个帐篷里，他们不得不彼此配合。严冬的大雪寒冷刺骨，狂风肆意呼啸。
阿尔弗雷德告诉伊万他将担负起搭建帐篷的伟大使命，转身跑去营地偷偷把布拉金斯基的酒全倒了个精光灌进雪水。随后伊万来到营地，看到七扭八歪的帐篷无语凝噎，想到自己可以喝酒热热身子但一定不能让阿尔弗雷德好过，于是用化开的雪水把木柴淋得湿透。
晚上，两个人各怀鬼胎凑在一起，一开始谁都没说话，直到布拉金斯基拿起酒瓶喝了一嘴的水，阿尔弗打了半天的火擦不起一点火花，两人才不约而同指着对方鼻子大笑大骂。
那又能怎么办呢，明还天要跋涉，他们必须睡了。
该死的，该死的。为什么要在冬天去露营？阿尔弗雷德颤着嘴唇抱怨不休。伊万听不下去了，好心劝他说省省你的精力吧愚蠢的美//国佬你这副落魄的样子真有够滑稽。阿尔弗回敬了一句f**k U混；；蛋俄//国佬，“一切都是拜你所赐”。没想到伊万乐呵呵地说了一句过奖不用谢。
后半夜的风雪欺人更甚。帐篷虽然不漏风，但却阻挡不了彻骨的寒意。伊万把围巾一段抓在脸前，呼出的热气让他感受到丝微的温暖。但阿尔弗就没有这么幸运，他没有围巾，还逞能地只穿着一件薄绒皮夹克。他的手偷偷藏到伊万的围巾侧面，还为此找了一个看似合理的理由：“谁知道你这头蠢熊会不会不安好心突然动手袭击本英雄？”
他们的睫毛上泛了霜，鼻尖冻得通红，不知不觉就靠到了彼此身边。突然之间伊万不适地挪了下原本和阿尔弗的手臂贴在一起的手臂，冷意瞬间侵蚀了那一小片难得的温暖，取而代之的是更加难以忍受的冷。伊万习惯了冰天雪地，所以他勉强能硬撑着。但阿尔弗不一样。阿尔弗几乎没有多少次机会体验过这样的冷，他冷得浑身发抖。他一抖，又要把布拉金斯基戳那么几下。无可奈何，伊万一脸不情愿地把他往自己怀里搂了搂，也施舍他一段围巾的暖意。这突如其来的举动让阿尔弗感到不自在，低声骂了一句你别装好人了虚伪的家伙。结果布拉金斯基笑眯眯地用冷冰冰的音调说，我装好人总比你连装都装不成要好。
于是两人纠缠在一起大打出手，拼尽全力要把对方衣服扒了好让对方冷死。这时候王耀和弗朗西斯带着大半夜刚煮的一锅浓汤前来分享，扯开帐篷看到两个人衣冠；；不整扭打纠缠，沉默片刻后道了声抱歉匆匆离去，留下打架之后又被误会而尴尬得浑身发热的阿尔弗雷德和布拉金斯基。