Melody:一个“伪善者”的告白
法珞希黛·佛瑟多,Falsita在意大利语中是“谎言,伪善者”之意。在交响乐之雨中,可以说她工于心计的个性表现得淋漓尽致,相信每个人都曾有过想要当场破口大骂的念头。然而冲动过后,回归平静之时,我们不妨透过这位“伪善者”来回味这段具有批判现实主义意义的华彩之章,或许你会觉得初入口时辛辣的味道,早已变成了满口余香。
剧情梳理:法珞和黎瑟都是在孤儿院长大的孩子,却形成了两种截然不同的性格,这在现实中很常见。环境对人的影响很深刻,强者适应环境,甚至力所能及地改变环境;而弱者只会怨天尤人、自暴自弃。作为生活的强者,法珞克服了诸多困难,以自身实力获得了古拉卫的认可,得以就读于琵欧伯音乐学院。遇到库里斯之前,她已经是一名外表出众而又才华横溢的好学生了。她温柔的外表下,有一颗不甘寂寞、致力于跻身上流社会的心。恰在此时库里斯出现了。既然有这样一位极具天赋的符德鲁琴手,法珞自然乐于争取与之搭档的机会。因此库里斯的朋友阿玺诺就倒霉了,他被法珞玩弄于股掌之中,轻易地将库里斯的秘密告诉法珞,却竹篮打水一场空,不得不悻悻而去。而在得知法珞的真实想法之后,陷于爱情中的库里斯才恍然大悟,原来自己不过是被人利用,被人当作通往成功的途径罢了。没有成功就没有爱情,被蒙蔽的苦恼、被利用的愤怒,所有的悲伤都凝聚在琴声中了吧!这样悲伤的他,琴声中却具有不可思议的力量。毕业演唱会取得了圆满成功,今后二人可以在音乐之路上互相扶持一路前行,这是法珞希望看到的结局。当然她还不忘陪库里斯返回家乡,去扫清最后的障碍——一直等待库里斯的、他的初恋情人雅琍耶妲。
伪善者如愿以偿,梦中人空守闺房,咋一看是这样悲惨的结局。这种背景若是欧美人来写的话,肯定又是长篇巨著。但西川真音先生更多地通过侧面描写,以及官方小说中的文字来厘清法珞的成长经历,很多事情仅凭库里斯视角是不能了解的。即使是这样,我们不妨扪心自问一下:这不就是现实社会么?很多人去gal中寻找生活里缺失的美好,事与愿违的时候,受到类似的冲击往往在所难免。对于仅仅通过法珞线的人来说是这样,但通篇考虑就不能只凭一时冲动的情感了。我认为法珞做得虽说称不上好事,但也不是什么坏事,出发点为了一己私利,但客观上也使库里斯得以摆脱浑沌的生活状态,把他那种特有的悲伤淋漓尽致地发挥到音乐上,或许也会成为一代名家呢!最重要的当然还是让他淡忘对雅琍耶妲的爱恋与思念,可以让他更好地接受现实。这与朵鲁蒂尼妲的做法有异曲同工之妙,可以说这两个人是对库里斯人生改变最大的人。朵鲁妲在努力维护他的自尊,将事件朝向美好的方向努力;法珞则在撕毁他的自尊,断其退路,重建库里斯的人生。倘若这对恋人无缘相见,与法珞同与朵鲁妲一样都能给库里斯带来足够的支持与安慰。一个是在旧秩序上的修复完善,一个是打破旧秩序,创建新秩序。无论怎样两个人都采用的欺骗的办法,善意也好,伪善也罢,总之都是有效的。“人世几回伤往事”,朵鲁妲在GE中的表现无疑是沉重的,法珞的虽未浓墨重彩,但库里斯已然接受了事实,这样说来法珞成功了。她不仅为自己创造了光明的前程,还把库里斯从绝望的深渊中拉出来,比翼双飞,这是她的本事,智慧型女强人才能做到的事情。虽然我不愿对她大加赞赏,但至少我不会再指手划脚,学会仔细玩味充满智慧的“伪善者”,这是多么惬意的事儿啊!
下面是Melody(旋律)中文歌词(剑译版):
为了一个梦,
我有着不得不放弃的事情。
倘若现在这还算爱恋的话,
我会很迷惑。
我在哪儿?是怎样的角色?
一直一直在考虑着,
最终我感觉找到了。
若是在这儿的话,我就能说出来,
至今为止不能说的、甚至是心底的事情。
那脱口而出的旋律。
终于萌生了觉悟。
要是为了这个梦的话,
舍弃其他的也无所谓。
你觉得不回头的我很冷漠吧?
然而,有时选择哪一方的事情,
回避就行不通了。
虽然包含着讽刺,虽然承担着悲伤,
但这才是演奏出的旋律,
其中蕴含着强大的力量。
再见,谢谢。
演奏起不能说出的话儿吧。
在你的身后,我倾注着祈祷。
这首歌词,可以看作毕业演奏前,法珞的告白。在那天晚上,她说出了自己的想法。不是爱情,却是梦想。她处心积虑地编织着自己的梦想,为此可以放弃一切。她一直在为自己定位,不是不喜欢库里斯,而是她渴望成功。法珞会沿着这条道路一直走下去,不会回头,不会回避,音乐中蕴含的力量是她的诉求,与库里斯合作是她所要的,这才是当务之急。Melody作为法珞希黛的自白,揭穿了自己的骗局,这时,她不再是伪善者,而是真实的存在。为了自己的理想,如此真实的法珞。我能体会到她的放弃,能体会到她的坚强,她的意志与决心,都已经体现在歌词中了。为了自己幸福而努力的她,是不是也不应该被世人所唾弃呢?而我们也是否能做到:在评价别人的时候先考虑周全一点儿呢?法珞的善恶不过是我们心中的想法罢了,她自己却不会顾忌这些,我只知道,一个如此强大的女人,她最后定会成功。至于拯救库里斯,那肯定也是成功的。而后世记载的,肯定也是那些成功。虽然现在的故事是批评现实主义的,但一位伟大歌手与一位伟大符德鲁琴手的传奇爱情故事足以传承下去,说不定还会充满了浪漫主义色彩!
法珞希黛·佛瑟多,Falsita在意大利语中是“谎言,伪善者”之意。在交响乐之雨中,可以说她工于心计的个性表现得淋漓尽致,相信每个人都曾有过想要当场破口大骂的念头。然而冲动过后,回归平静之时,我们不妨透过这位“伪善者”来回味这段具有批判现实主义意义的华彩之章,或许你会觉得初入口时辛辣的味道,早已变成了满口余香。
剧情梳理:法珞和黎瑟都是在孤儿院长大的孩子,却形成了两种截然不同的性格,这在现实中很常见。环境对人的影响很深刻,强者适应环境,甚至力所能及地改变环境;而弱者只会怨天尤人、自暴自弃。作为生活的强者,法珞克服了诸多困难,以自身实力获得了古拉卫的认可,得以就读于琵欧伯音乐学院。遇到库里斯之前,她已经是一名外表出众而又才华横溢的好学生了。她温柔的外表下,有一颗不甘寂寞、致力于跻身上流社会的心。恰在此时库里斯出现了。既然有这样一位极具天赋的符德鲁琴手,法珞自然乐于争取与之搭档的机会。因此库里斯的朋友阿玺诺就倒霉了,他被法珞玩弄于股掌之中,轻易地将库里斯的秘密告诉法珞,却竹篮打水一场空,不得不悻悻而去。而在得知法珞的真实想法之后,陷于爱情中的库里斯才恍然大悟,原来自己不过是被人利用,被人当作通往成功的途径罢了。没有成功就没有爱情,被蒙蔽的苦恼、被利用的愤怒,所有的悲伤都凝聚在琴声中了吧!这样悲伤的他,琴声中却具有不可思议的力量。毕业演唱会取得了圆满成功,今后二人可以在音乐之路上互相扶持一路前行,这是法珞希望看到的结局。当然她还不忘陪库里斯返回家乡,去扫清最后的障碍——一直等待库里斯的、他的初恋情人雅琍耶妲。
伪善者如愿以偿,梦中人空守闺房,咋一看是这样悲惨的结局。这种背景若是欧美人来写的话,肯定又是长篇巨著。但西川真音先生更多地通过侧面描写,以及官方小说中的文字来厘清法珞的成长经历,很多事情仅凭库里斯视角是不能了解的。即使是这样,我们不妨扪心自问一下:这不就是现实社会么?很多人去gal中寻找生活里缺失的美好,事与愿违的时候,受到类似的冲击往往在所难免。对于仅仅通过法珞线的人来说是这样,但通篇考虑就不能只凭一时冲动的情感了。我认为法珞做得虽说称不上好事,但也不是什么坏事,出发点为了一己私利,但客观上也使库里斯得以摆脱浑沌的生活状态,把他那种特有的悲伤淋漓尽致地发挥到音乐上,或许也会成为一代名家呢!最重要的当然还是让他淡忘对雅琍耶妲的爱恋与思念,可以让他更好地接受现实。这与朵鲁蒂尼妲的做法有异曲同工之妙,可以说这两个人是对库里斯人生改变最大的人。朵鲁妲在努力维护他的自尊,将事件朝向美好的方向努力;法珞则在撕毁他的自尊,断其退路,重建库里斯的人生。倘若这对恋人无缘相见,与法珞同与朵鲁妲一样都能给库里斯带来足够的支持与安慰。一个是在旧秩序上的修复完善,一个是打破旧秩序,创建新秩序。无论怎样两个人都采用的欺骗的办法,善意也好,伪善也罢,总之都是有效的。“人世几回伤往事”,朵鲁妲在GE中的表现无疑是沉重的,法珞的虽未浓墨重彩,但库里斯已然接受了事实,这样说来法珞成功了。她不仅为自己创造了光明的前程,还把库里斯从绝望的深渊中拉出来,比翼双飞,这是她的本事,智慧型女强人才能做到的事情。虽然我不愿对她大加赞赏,但至少我不会再指手划脚,学会仔细玩味充满智慧的“伪善者”,这是多么惬意的事儿啊!
下面是Melody(旋律)中文歌词(剑译版):
为了一个梦,
我有着不得不放弃的事情。
倘若现在这还算爱恋的话,
我会很迷惑。
我在哪儿?是怎样的角色?
一直一直在考虑着,
最终我感觉找到了。
若是在这儿的话,我就能说出来,
至今为止不能说的、甚至是心底的事情。
那脱口而出的旋律。
终于萌生了觉悟。
要是为了这个梦的话,
舍弃其他的也无所谓。
你觉得不回头的我很冷漠吧?
然而,有时选择哪一方的事情,
回避就行不通了。
虽然包含着讽刺,虽然承担着悲伤,
但这才是演奏出的旋律,
其中蕴含着强大的力量。
再见,谢谢。
演奏起不能说出的话儿吧。
在你的身后,我倾注着祈祷。
这首歌词,可以看作毕业演奏前,法珞的告白。在那天晚上,她说出了自己的想法。不是爱情,却是梦想。她处心积虑地编织着自己的梦想,为此可以放弃一切。她一直在为自己定位,不是不喜欢库里斯,而是她渴望成功。法珞会沿着这条道路一直走下去,不会回头,不会回避,音乐中蕴含的力量是她的诉求,与库里斯合作是她所要的,这才是当务之急。Melody作为法珞希黛的自白,揭穿了自己的骗局,这时,她不再是伪善者,而是真实的存在。为了自己的理想,如此真实的法珞。我能体会到她的放弃,能体会到她的坚强,她的意志与决心,都已经体现在歌词中了。为了自己幸福而努力的她,是不是也不应该被世人所唾弃呢?而我们也是否能做到:在评价别人的时候先考虑周全一点儿呢?法珞的善恶不过是我们心中的想法罢了,她自己却不会顾忌这些,我只知道,一个如此强大的女人,她最后定会成功。至于拯救库里斯,那肯定也是成功的。而后世记载的,肯定也是那些成功。虽然现在的故事是批评现实主义的,但一位伟大歌手与一位伟大符德鲁琴手的传奇爱情故事足以传承下去,说不定还会充满了浪漫主义色彩!