为了守护大地的爱与和平，
                                智慧女神雅典娜啊，
                                你承受了多少风霜?
                                有人不禁要问小女子，
                                为什么要说这些？
                                在雅典娜生日的时候？
                                小女子的答复是，
                                如果说圣斗士为了维护正义而受伤，
                                便是男子汉的勋章。
                                那么，雅典娜女神，
                                为了守护大地的爱与和平而承受的痛苦，
                                便是她值得我们大家爱戴的最高荣誉。