面对农村宅基地如何翻盖，以及城镇户口继承宅基地不让翻盖的问题，以下是可能的解决方案：
1. 了解政策规定。各地的土地政策和宅基地政策可能有所不同，建议先了解当地的具体政策规定，包括申请条件、审批流程等。
2. 咨询相关部门或专业人士。可以向当地的国土资源部门或者农业部门进行咨询，或者请专业律师进行法律意见咨询。他们会根据你的具体情况提供更具体的建议和指导。
3. 与邻居协商。如果打算对宅基地进行大规模的改造或重建，可能需要先与相邻的村民协商，以避免因建设而引起的纠纷。这也可以提前解决可能出现的产权纷争或其他法律问题。
4. 遵守法律法规并办理相关手续。在翻建过程中必须严格遵守相关的建筑规范和标准，同时也要依法依规地办理各类所需的手续如规划许可证和施工许可证等。一旦违法操作，可能会导致无法取得相应的证件或者被处罚款等情况发生。
5. 寻找其他途径解决问题。若确实因为某些原因无法进行翻建但又有迫切需求时（例如危房），可以尝试通过其他方式来解决居住问题比如租赁房屋或与亲友共享住房资源等方式来缓解当前的困境。等到条件允许后再考虑重新修建自己的住宅也不失为一个可行的方案。
6. 考虑放弃继承权或转让给他人使用。如果实在无法满足相关规定而又不想长期闲置这块土地的话也许可以考虑主动放弃该块土地的继承权利或者是将其转让给其他符合条件的申请人来使用这样既可以避免资源浪费又可以为自己带来一定的经济收益。当然这个决定需要慎重思考并且与家人充分沟通后才能做出选择。
7. 关注未来政策的变动情况并及时调整策略。随着国家对农村土地管理制度的不断改革和完善相信未来会有更多有利于农民朋友们的好消息传来因此建议关注这方面的动态信息以便根据最新的政策法规来调整自己的策略和方向从而获得更多的利益保障和发展机会！