蒲壮所城吧 关注:205贴子:268
  • 3回复贴,共1

蒲门话的形成、特点与部分语言文化

只看楼主收藏回复

蒲城瓯语是早期蒲城驻军经过柯因内化而形成的通用语,之后蒲城瓯语又被闽南语所包围,从而形成了一个瓯语方言岛。蒲城瓯语方言岛具有很多吴语瓯江片的语音特征。同时,由于蒲城瓯语方言岛具有抗倭驻军的历史背景,其还带有北部吴语的一些语音特征另外,由于被浙南闽语包围,蒲城瓯语方言岛带有些许浙南闽语的特征,但这些特征只停留在零星的词语当中


IP属地:江苏1楼2023-12-30 20:56回复
    蒲城建成后,城内居住着大量本地士兵和部分来自北部吴语区的官兵,蒲城瓯语应该就是当时守军后裔留下的。而今蒲城瓯语中带有的北部吴语特征也应该是当时北部吴语区的官兵所带来的。
    清初,闽南人民不少因为灾害、欠租、躲避兵乱而迁徙入浙南沿海一带,不少瓯语的地盘被闽语移民所占据,这对浙南闽语的最终形成及分布是一个重要因素。蒲城独特的历史文化使得蒲城居民有一种强大的内部凝聚力,建成已久的城墙使得蒲城人始终居住在一起,没有被浙南闽语冲散进而被蚕食,从而形成了一个受闽语包围的瓯语方言岛。


    IP属地:江苏2楼2023-12-30 21:07
    回复
      蒲城瓯语只限于城内四个村的居民使用,使用人数大约三至四千人。城外的四个村及其周围地区都讲闽南话。蒲城的城墙就是蒲城瓯语与闽南语的界限,除了近年来由城内搬到城墙外新建的房屋居住的少部分居民之外。
      蒲城城内人的母语是蒲城瓯语,但同时也会讲闽南话,是双语使用者。城内居民具有强烈的语言意识,自称“城里人”,把非城内居民称为“乡下人”,把蒲城瓯语称为“城里话”。城内人在一起交流时使用蒲城瓯语,跟城外人交际时则用闽南话。城外人一般不会说蒲城瓯语,只有西门外的部分居民由于居住在城地外,距离城最近,所以也会讲,但城内人认为他们讲得不纯正。


      IP属地:江苏3楼2023-12-30 21:08
      回复
        蒲城瓯语是浙南瓯语的重要组成部分,但是对其进行研究的专著或文章不多见,资料稀少。游汝杰(1990) 在《汉语方言岛及其文化背景》中曾提及蒲城瓯语,指出其是被闽南语包围的瓯语方言岛。温端政(1991) 所著《苍南方言志》对龙港瓯语详加记述,但并未对蒲城瓯语作出细述。颜逸明在 2000 年出版的《浙南瓯语》第八章中将蒲城瓯语作为瓯语的一个选点,通过与其他 13 个选点的比较,来反映温州地区各类方言和瓯语内部的异同,但并未对蒲城瓯语语音的具体面貌和特点作详细描写和深入研究。郑张尚芳(2008)的《温州方言志》曾提及蒲城瓯语,认为其留有古温州话的特色,应算是吴语最南的分布点。迄今为止笔者所见已发表的有关蒲城瓯语研究的专论只有 1篇:胡方《浙南蒲城吴语方言岛述略》(<语言研究集刊>第二辑,2005 年,上海辞书出版社)。文章描述了蒲城吴语的音系特点,并对蒲城吴语方言岛形成的历史人文背景作了分析。认为蒲城吴语基本上属于吴语瓯江片,但也有一些北部吴语的特点。蒲城方言岛的形成是因为其抗倭驻军的历史背景,以及其后被浙南闽语在地理上与吴语大本营隔开。


        IP属地:江苏4楼2023-12-30 21:10
        回复