新的一年到来，小查和他单相思的红发女孩海瑟之间却依旧隔着无限的虚空。如果让圆脑袋小子跨越这道沟壑不太现实，那么是否可以让他的爱与心意远距离传送给另一个“次元”的那位姑娘呢？今天的特供，就将为各位讲述关于这两人的，“距离”的故事……
本次特供又是我对过去发布过的内容的一次重制，且翻译仍将采用嵌入式翻译，其使用图像来自美国著名漫画出版社“Fantagraphics”所出版的至今最权威的《花生漫画》全集的第十八卷《The Complete Peanuts: 1985 to 1986》（出版自2012年）与第十九卷《The Complete Peanuts: 1987 to 1988》（出版自2013年）。为了方便大家观看，我把原书中的“长条图”调整成了更适眼的方形图并上色，技术不精，还请各位原谅
本次特供又是我对过去发布过的内容的一次重制，且翻译仍将采用嵌入式翻译，其使用图像来自美国著名漫画出版社“Fantagraphics”所出版的至今最权威的《花生漫画》全集的第十八卷《The Complete Peanuts: 1985 to 1986》（出版自2012年）与第十九卷《The Complete Peanuts: 1987 to 1988》（出版自2013年）。为了方便大家观看，我把原书中的“长条图”调整成了更适眼的方形图并上色，技术不精，还请各位原谅
