第一回已经看台版字幕尝鲜了
从整个第一回的氛围能感觉到,NHK虽然是第一次拍平安时代中期朝廷侧的剧情,也是久违的拍了不是战国、幕末的题材,但是并没有说我要迎合这个时代的既有印象去还原出来。比如很没有“平安风味道”的OP和配乐就能看得出来。也许还有一个原因是整个制作组对历史时代就不是特别熟悉,与其硬坳搞错了,不如另辟思路借壳“上市”。
从采访中能看出来,至少几个主角的演员已经拍了大半年了,吉高甚至更早之前就在学书法、琵琶,做到了剧中的文字都是亲手写,琵琶都是亲手弹,但还是对剧情的所处的时代一知半解,其他角色就更不用说了。
所以道具组第一集都闹出道具穿越的情况也真是不奇怪。
编剧大石静也说过,接到工作的时候,除了几个名字,对平安时代毫无了解。
不过剧组请的历史指导老师是仓本一宏,只要有听他的意见,既有史实部分的演绎还是值得信赖的。
从整个第一回的氛围能感觉到,NHK虽然是第一次拍平安时代中期朝廷侧的剧情,也是久违的拍了不是战国、幕末的题材,但是并没有说我要迎合这个时代的既有印象去还原出来。比如很没有“平安风味道”的OP和配乐就能看得出来。也许还有一个原因是整个制作组对历史时代就不是特别熟悉,与其硬坳搞错了,不如另辟思路借壳“上市”。
从采访中能看出来,至少几个主角的演员已经拍了大半年了,吉高甚至更早之前就在学书法、琵琶,做到了剧中的文字都是亲手写,琵琶都是亲手弹,但还是对剧情的所处的时代一知半解,其他角色就更不用说了。
所以道具组第一集都闹出道具穿越的情况也真是不奇怪。
编剧大石静也说过,接到工作的时候,除了几个名字,对平安时代毫无了解。
不过剧组请的历史指导老师是仓本一宏,只要有听他的意见,既有史实部分的演绎还是值得信赖的。