有没有人觉得《笨拙之极的上野》这个翻译很失败_笨拙之极的上野吧

笨拙之极的上野吧关注：1,131贴子：4,918

《呜诶诺桑哇部其哟》，多么朗朗上口而富有深意的的名字，翻译成中文，竟然变成了《笨拙之极的上野》这么个完全偏离番剧主题的译名。要我说，这个番最好的译名就是别翻译，就叫上野さんは不器用

送TA礼物

IP属地:广西

来自Android客户端1楼2024-01-15 19:58回复

上野这么可爱，热度却这么低

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2024-01-20 20:29

收起回复

初中躲被窝看的时候才出两三集，一转眼就2024了

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2024-01-22 21:33

好家伙让我首页刷出来了

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2024-01-23 01:16

首页上个帖子营销号发切片不给名字下一个帖子就找到了

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2024-01-23 01:25

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴