决斗大师吧 关注:3,688贴子:11,921

烂翻译的每日新卡预告

只看楼主收藏回复


此贴翻译以快速更新为主,仅供参考
具体详细的地方以吧主的翻译为主


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2024-02-03 05:19回复
    20240131新卡预告
    DM23-EX3
    【】
    【】
    奪取のクリス アラカン
    生物 无 3
    浑天神谕者
    ■这只生物已出场时,可以从自己的玛娜区将1张卡翻为里侧。(玛娜区中里侧的卡视作玛娜数字1的无色卡,那个持有者可以随时查看其内容)
    ■自己的未知生物和天顶生物的召唤费用减少2。但是,费用不能在0以下。
    3000 无1
    【】
    【】
    黙示録の水晶
    咒文 无 10
    天顶
    ■水晶魂3(这个咒文咏唱时,自己的玛娜区中里侧的卡的玛娜数字变为3)
    ■对手将自身的5费以下的非无色要素全部按喜欢的顺序置于卡堆底。
    ■抽3张卡。
    无1



    IP属地:湖北来自Android客户端3楼2024-02-03 05:21
    回复
      20240201新卡预告
      DM23-EX3
      【】
      【】
      「呪怨」の頂天 サスペンス
      生物 暗 12
      浑天天顶
      ■水晶魂3(这只生物召唤时,自己的玛娜区中里侧的卡的玛娜数字变为3)
      ■杀手(这只生物战斗时,战斗之后,破坏对手生物)
      ■三重破坏者(这只生物能击溃3个护盾)
      ■这只生物以召唤已出场时,对手将自身的手牌全部舍弃。
      ■这只生物攻击时,从对手的墓地将最多3张咒文以自己不支付费用咏唱。那些咒文全部已咏唱之后,对手按喜欢的顺序置于卡堆底。
      ■永恒·K(这只生物离场时,可以改为从自己的玛娜区将3张里侧的卡翻为表侧)
      13000 暗1
      【】
      【】
      聖邪のサトリ ミント
      生物 暗 4
      浑天神谕者/人类
      ■这只生物已出场时,不查看对手的手牌并选择1张舍弃。
      ■各回合,第1次对手将自身的手牌已舍弃时,自己可以抽1张卡。
      ■水晶武装2:这只生物攻击时,自己的玛娜区有里侧的卡2张以上的话,对手选择自身的1只生物破坏。
      3000 暗1



      IP属地:湖北来自Android客户端4楼2024-02-03 05:23
      回复
        20240202新卡预告
        DM23-EX3
        【】
        【】
        Dの頂点 ニルヴァーナ・ゼニシア
        D2场地 光 3
        天顶
        ■这个D2场地已出场时,选择对手的1只生物横置。那只生物在这个D2场地存在期间不能竖置。
        (其他D2场地已出场时,破坏这个D2场地)
        ↑↓危险触发器:对手的回合开始,这个D2场地在游戏中可以上下颠倒1次。那样做了的话,自己的生物全部竖置,这个回合,那些给予「阻挡者」。
        光1
        【】
        【】
        「我こそが真のZEROだ!!」
        咒文 火 5
        ■攻击机会:天顶、未知或神谕(自己的天顶、未知或神谕攻击时,这个咒文可以不支付费用咏唱)
        ■选择对手的1只力量6000以下的生物破坏。
        火1
        【】
        【】
        「見よ!この美しき水晶の華を!!」
        咒文 水 3
        ■水晶武装2:自己的玛娜区有里侧的卡2张以上的话,这个咒文的咏唱费用减少2。
        ■抽2张卡。
        水1
        【】
        【】
        「この私のために華を咲かすのだ!」
        咒文 自然 2
        护盾触发(这个咒文从护盾区加入手牌时,可以不支付费用咏唱)
        ■将自己的卡堆顶第1张以里侧置入玛娜区。(玛娜区中里侧的卡视作玛娜数字1的无色卡,那个持有者可以随时查看其内容)
        自然1
        【】
        【】
        「水晶の力に選ばれし者、それが私だ!」
        咒文 光 3
        ■将自己的卡堆顶第1张护盾化。
        ■抽1张卡。
        ■可以从自己的玛娜区将1张卡翻为里侧。(玛娜区中里侧的卡视作玛娜数字1的无色卡,那个持有者可以随时查看其内容)
        光1
        【】
        【】
        「我が名はツラトゥストラ!」
        咒文 暗 3
        ■从自己的墓地让1只3费以下的生物出场。
        ■水晶武装4:自己的玛娜区有里侧的卡4张以上的话,改为从自己的墓地让1只8费以下的生物出场。
        暗1







        IP属地:湖北来自Android客户端5楼2024-02-03 05:25
        回复
          20240203新卡预告
          DM23-EX3
          【】
          【】
          救済のカルマ ミルク
          生物 水 2
          浑天神谕者/人类
          ■对手的生物已出场时,那是费用比对手的玛娜区的卡张数大的生物的话,可以回到持有者的手牌。
          ——————
          リリーフ・水晶チャージャー
          咒文 水 3
          ■选择对手的1个2费以下的要素,回到持有者的手牌
          ■水晶充能(这个咒文已咏唱之后,置入墓地改为以里侧置入玛娜区)
          2000 水1
          【】
          【】
          禁術のカルマ カレイル
          生物 暗 2
          浑天神谕者/人类
          ■对手从自身的手牌以外将卡已置入玛娜区时,对手从自身的手牌并选择1张舍弃。
          ——————
          フォビッド・水晶チャージャー
          咒文 暗 3
          ■查看1名玩家的卡组顶第1张,可以将那张置入持有者的墓地。
          ■水晶充能(这个咒文已咏唱之后,置入墓地改为以里侧置入玛娜区)
          2000 暗1
          注:这里卡组和卡堆是同一东西,只是叫法不一样。
          【】
          【】
          連射のカルマ ユキメ
          生物 火 2
          浑天神谕者/人类
          ■对手的生物以召唤以外的方法已出场时,破坏那只生物。
          ——————
          ショット・水晶チャージャー
          咒文 火 3
          ■选择对手的1只持有「阻挡者」的生物破坏。
          ■水晶充能(这个咒文已咏唱之后,置入墓地改为以里侧置入玛娜区)
          2000 火1
          【】
          【】
          清浄のカルマ インカ
          生物 自然 2
          浑天神谕者/人类
          ■对手的生物不能从对手的手牌以外出场。
          ——————
          オキヨメ・水晶チャージャー
          咒文 自然 3
          ■选择1名玩家。那名玩家将自身的墓地加入卡堆洗切。
          ■水晶充能(这个咒文已咏唱之后,置入墓地改为以里侧置入玛娜区)
          2000 自然1





          IP属地:湖北来自Android客户端6楼2024-02-03 20:03
          回复
            20240204新卡预告
            DM23-EX3
            【】
            【】
            水晶の祈り
            咒文 水 3
            ■选择1名玩家。那名玩家抽3张卡,那之后,从自身的手牌并选择2张舍弃。
            ■可以从自己的玛娜区将1张卡翻为里侧。
            ——————
            クリスタル・ドゥーム
            咒文 水 11
            天顶
            ■抽3张卡。
            ■从自己的手牌按喜欢的数量将未知生物或天顶生物召唤。
            水1


            IP属地:湖北来自Android客户端8楼2024-02-04 21:15
            回复
              20240205新卡预告
              DM23-EX3
              【】
              【】
              偽りの名 パピロニア
              生物 光 6
              阿波罗龙/未知
              ◎阻挡者(可以横置这只生物,把对手生物的攻击对象变更为这只生物)
              ■双重破坏者(这只生物能击溃2个护盾)
              ■这只生物已出场时或自己的回合开始,可以从自己的玛娜区将1张卡翻为里侧。
              ■战斗中,自己的生物不会被破坏。
              ■水晶武装4:这只生物已横置时,自己的玛娜区有里侧的卡4张以上的话,击溃自己的最多2个护盾,那之后,从自己的手牌将最多2张护盾化。
              8500 光1
              【】
              【】
              「俺獅」の頂天 ライオネル
              生物 光 12
              浑天天顶
              ■水晶魂3(这只生物召唤时,自己的玛娜区中里侧的卡的玛娜数字变为3)
              ◎阻挡者(可以横置这只生物,把对手生物的攻击对象变更为这只生物)
              ■三重破坏者(这只生物能击溃3个护盾)
              ■这只生物以召唤已出场时,将自己的卡堆顶2张护盾化。那之后,可以选择1个要素护盾化。
              ■自己的护盾区的神谕、未知、天顶全部给予「护盾触发」。
              ■永恒·K(这只生物离场时,可以改为从自己的玛娜区将3张里侧的卡翻为表侧)
              13500 光1



              IP属地:湖北来自Android客户端10楼2024-02-06 04:05
              回复
                20240206新卡预告
                DM23-EX3
                【】
                【】
                「戦鬼」の頂天 ベートーベン
                生物 自然 13
                浑天天顶
                ■水晶魂3(这只生物召唤时,自己的玛娜区中里侧的卡的玛娜数字变为3)
                ■马赫斗士(这只生物在出场的回合期间,能攻击横置或竖置的生物)
                ■四重破坏者(这只生物能击溃4个护盾)
                ■这只生物以召唤已出场时,查看自己的卡堆顶3张。可以从那之中按喜欢的顺序将生物给对手查看并加入手牌。剩下的以里侧置入玛娜区。
                ■这只生物是处于横置的话,对手的生物不能向自己攻击。
                ■永恒·K(这只生物离场时,可以改为从自己的玛娜区将3张里侧的卡翻为表侧)
                19000 自然1
                【】
                【】
                ライオネル・ゲート
                咒文 光 6
                护盾触发(这个咒文从护盾区加入手牌时,可以不支付费用咏唱)
                ■对手的生物全部横置。
                ■水晶武装4:自己的玛娜区有里侧的卡4张以上的话,可以从自己的手牌让1只光或无色持有「阻挡者」的生物出场。
                光1
                【】
                【】
                ローゼス・イノベーション
                咒文 水 6
                护盾触发(这个咒文从护盾区加入手牌时,可以不支付费用咏唱)
                ■选择对手的最多2只生物,回到持有者的手牌。
                ■水晶武装4:自己的玛娜区有里侧的卡4张以上的话,可以从自己的手牌将最多3张5费以下的咒文舍弃。那些咒文从自己的墓地不支付费用咏唱。
                水1
                【】
                【】
                サスペンス・ザイン
                咒文 暗 6
                护盾触发(这个咒文从护盾区加入手牌时,可以不支付费用咏唱)
                ■选择对手的1只生物。这个回合,那只生物的力量-15000。
                ■水晶武装4:自己的玛娜区有里侧的卡4张以上的话,这个回合,这个咒文的效果没有选择到对手的生物全部的力量-6000。(力量0以下的生物被破坏)
                暗1
                【】
                【】
                グレート・流星弾
                咒文 火 6
                护盾触发(这个咒文从护盾区加入手牌时,可以不支付费用咏唱)
                ■从自己的手牌将1张舍弃,抽2张卡。选择对手的费用合计在那张已舍弃的手牌费用以下的最多2个要素破坏。
                ■水晶武装4:自己的玛娜区有里侧的卡4张以上的话,这个回合已置入自己的墓地的火的生物选择从墓地按喜欢的数量出场。
                火1
                【】
                【】
                ベートーベン・キューブ
                咒文 自然 6
                护盾触发(这个咒文从护盾区加入手牌时,可以不支付费用咏唱)
                ■将自己的卡堆顶2张置入玛娜区。
                ■直到下次自己的回合开始为止,对手的生物攻击时,尽可能向生物攻击。
                ■水晶武装4:自己的玛娜区有里侧的卡4张以上的话,查看自己的卡堆顶3张。可以从那之中让1只未知或天顶出场。可以将那只横置。剩下的按喜欢的顺序置于卡堆底。
                自然1







                IP属地:湖北来自Android客户端11楼2024-02-07 21:23
                回复
                  20240207新卡预告
                  DM23-EX3
                  【】
                  【】
                  終斗の親衛隊クラップ
                  生物 火 2
                  浑天神谕者/火鸟
                  ■这只生物攻击时,这个回合,自己的其他1只生物给予「速攻者」。(持有「速攻者」的生物不会召唤失调)
                  ■水晶武装2:自己的玛娜区有里侧的卡2张以上的话,自己的生物全部给予「速攻者」。
                  2000 火1
                  【】
                  【】
                  先導のクリス アジャリ
                  生物 无 6
                  浑天神谕者/人类
                  ■驱动破坏者(这只生物每有6000力量就能多击溃1个护盾)
                  ■自己的玛娜区每有1张里侧的卡,这只生物的力量就+3000。
                  ■这只生物击溃护盾时或战斗胜利时,改为将对手的卡堆顶2张置入墓地。
                  3000+ 无1



                  IP属地:湖北来自Android客户端12楼2024-02-07 21:24
                  回复
                    20240208新卡预告
                    DM23-EX3
                    【】
                    【】
                    偽りの名 スコーピオ
                    生物 暗 6
                    龙僵尸/未知
                    ■这只生物可以从自己的墓地召唤。
                    ◎阻挡者(可以横置这只生物,把对手生物的攻击对象变更为这只生物)
                    ■双重破坏者(这只生物能击溃2个护盾)
                    ■这只生物已出场时或自己的回合开始,可以从自己的玛娜区将1张卡翻为里侧。
                    ■水晶武装4:自己的玛娜区有里侧的卡4张以上的话,对手的卡以横置置入玛娜区和场上。
                    7000 暗1
                    【】
                    【】
                    天頂と停滞と水晶の決断
                    咒文 无 7
                    天顶
                    ■攻击机会:天顶或未知(自己的天顶或未知攻击时,这个咒文可以不支付费用咏唱)
                    ■从以下中选择2次。(可以选择相同的)
                    →将自己的卡堆顶2张以里侧置入玛娜区。
                    →选择对手的1个非天顶的要素,置于持有者的卡堆底。
                    →公开自己的卡堆顶4张。从那之中将天顶、未知、无色卡全部加入手牌。剩下的按喜欢的顺序置于卡堆底。
                    无1



                    IP属地:湖北来自Android客户端13楼2024-02-08 19:33
                    回复
                      20240209新卡预告
                      DM23-EX3
                      【】
                      【】
                      教化のクリス ハラ&ミッタ
                      生物 无 2
                      浑天神谕者
                      ■这只生物支付费用时,只能横置自己的玛娜区的无色卡。
                      ■双重破坏者(这只生物能击溃2个护盾)
                      6000 无1
                      【】
                      【】
                      「異形」の頂天 クリス=ゼ=ブブ
                      生物 无 12
                      浑天天顶
                      ■水晶魂3(这只生物召唤时,自己的玛娜区中里侧的卡的玛娜数字变为3)
                      ■三重破坏者(这只生物能击溃3个护盾)
                      ■自己的生物已出场时,可以选择对手的1只生物。那2只战斗。
                      ■生物不是比力量而是比费用大小来战斗。
                      ■永恒·K(这只生物离场时,可以改为从自己的玛娜区将3张里侧的卡翻为表侧)
                      13579 无1



                      IP属地:湖北来自Android客户端14楼2024-02-09 20:36
                      回复
                        20240210新卡预告
                        DM24-RP1
                        【】
                        【】
                        轟神ボボボロック
                        生物 火 1
                        盔甲机人
                        ■驱动破坏者(这只生物每有6000力量就能多击溃1个护盾)
                        ■自己的护盾每有1个,这只生物的力量就-2000。
                        ■这只生物已出场时,可以选择自己和对手的各1只生物。那2只战斗。
                        10000- 火1


                        IP属地:湖北来自Android客户端15楼2024-02-12 20:31
                        回复
                          20240212新卡预告
                          DM23-EX3
                          【】
                          【】
                          「無上」の頂天 シャングリラ・ファンタジア
                          生物 无 12
                          浑天天顶
                          ■水晶魂3(这只生物召唤时,自己的玛娜区中里侧的卡的玛娜数字变为3)
                          ■三重破坏者(这只生物能击溃3个护盾)
                          ■自己的生物在已出场的回合能向玩家攻击。
                          ■各回合,第1次自己的生物攻击时,可以破坏那只生物。那样做了的话,直到公开自己的卡堆顶让未知生物或天顶生物出场为止。那只生物出场,那之后,卡堆洗切。
                          ■永恒·K(这只生物离场时,可以改为从自己的玛娜区将3张里侧的卡翻为表侧)
                          12321 无1


                          IP属地:湖北来自Android客户端16楼2024-02-12 20:32
                          回复
                            20240229新卡预告
                            DM24-RP1
                            【】
                            【】
                            暗黒剣 フラヴナグニル
                            生物 无 2
                            大师遗产
                            ★强袭防御(这只生物从自己的护盾区加入手牌时,可以给对手查看并选择对手的1只生物。这个回合,那只生物不能攻击)
                            ■各回合1次,自己的超化兽生物的召唤费用可以减少1。但是,费用不能在0以下。
                            3000 无1


                            IP属地:湖北来自Android客户端19楼2024-02-29 22:06
                            回复
                              20240302新卡预告
                              新机制文本翻起来会比较怪,还请多多谅解。
                              1.【】代表着超绝模式情况下力量值。
                              2.使用「超绝模式」时,会附加「超绝模式」下方的效果。


                              炎怒の夜アゲブロム
                              生物 火 4
                              恶魔主宰者/超化兽
                              ■速攻者(这只生物不会召唤失调)
                              ■各回合,第1次以这只生物攻击时,将其竖置。
                              ■超绝化:将自己的其他1只生物横置。(在自己的主要阶段中,能将超绝模式解放。超绝模式持续到下次自己的回合开始为止)
                              ——超绝模式——
                              ■双重破坏者(这只生物能击溃2个护盾)
                              ■自己的游戏败北时,改为将这只生物破坏。
                              ■这只生物已被破坏时,这个回合,自己的游戏不会败北。
                              【11000】
                              4000 火1



                              IP属地:湖北来自Android客户端21楼2024-03-03 09:18
                              回复