网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
超级战队吧 关注：85,236贴子：1,309,326
  • 14回复贴，共1页

在座的各位觉得这个翻译的怎么样？

只看楼主收藏回复

其实要我说吧，笑点是翻译出来了，但是这两个字发言并不接近
不过好像也没有更好的翻译，难不成叫“蹲坑索帕”
IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-02-06 07:38回复
    粪坑索帕
    IP属地:日本来自Android客户端2楼2024-02-06 08:14
    收起回复
      恩科索帕
      俺厕所霸
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-02-06 08:46
      回复
        我投恩厕所帕一票
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-02-06 09:09
        收起回复
          看过字幕组翻译的都能看出来是他想说啥，但国服观众可能真看不出来
          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-02-06 09:23
          回复
            史/ 答辩的东西罢
            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-02-08 18:05
            回复
              蹲厕所拉
              IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-02-09 20:26
              回复
                污科索帕
                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2024-02-09 20:32
                回复
                  嗯吭嗦袜
                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2024-02-09 22:08
                  回复
                    嗯嗯索啪
                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2024-02-09 23:10
                    回复
                      嗯坑索帕
                      IP属地:福建来自Android客户端11楼2024-02-10 09:48
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 14回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴