网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月23日漏签0天
翻译吧 关注:72,588贴子:592,944
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 2回复贴,共1页
<<返回翻译吧
>0< 加载中...

评新视野大学英语

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 坤塔呢咔
  • 译坛新秀
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
评新视野英语教材
文/昆塔
评的听说读写系列教材主体: 四册的读写教程,大部分蓝色封面。选材比较系统,特别是前几册,人文教育功能非常突出。
第一册,开篇讲文化冲突(震撼)与适应,这主题萦绕了很多读者的一生。甚至是一辈子都在完成的任务。其中一篇讲到拉美学生到异国学习,从中可获得许多信息。还有讲生活方式与刻板印象的,这种一天不止一次包括早上的洗浴情况,终于在多年后在一个同事得到了阐释和释怀。刻板印象就更不用说了。
暖心文章《一颗可以倚靠的心》绝非心灵鸡汤,而是外国版的朱自清的《背影》。
另外是一些教材讲车轮上的国家,但它选用了‘时间焦虑的某国人’。再次回顾,跨国婚姻的话题仍然具有前瞻性。
每个主题有至少三篇文章,包括‘主菜’课文和‘小菜’辅助文章。其中一个作者对控枪问题的心路历程:当真正面对时是否坦然?态度转化令人印象深刻。 这表明:对一些议题的态度并非天然的“宪法正确”地选边站。
缺点是人文素材居多,缺少科技素材的训练。当然了,这是从自己感兴趣素材的角度讲的。这并不妨碍对生理心理退化机制的精彩叙述,包括二十世纪初一女性主义代表作家的作品选读~~精彩的心理描写,女孩并不从小就是大块的甜心糖果。在这篇《奴隶制并没有使我失去现实与未来》的文章中,作者作为有色人种,开始时可能显得有点女孩的怯懦,因为怀有一点历史人种的负担,这篇文章并非对奴隶制补偿辩护,也并不是对社会进步的大加赞歌,只是心平气和地在讲述她自己的荆棘般成长经历罢了。
另外对自我的叙述,并非在专业心理书籍可以拾珍。 以上的种种,使我们增强了对文化冲突,艾滋病议题等的关注,从而跳出了中学课文以来的传统短篇。 以主课文加辅课文的方式,多角度强化了对话题的印象的认识。是诸多大学英语教材版本中不错的版本。
2024/02/08原创首发


  • 坤塔呢咔
  • 译坛新秀
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
刻板印象就更不用说了,无论职场装扮还是地域标标签,都涉及这一关键词。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 2回复贴,共1页
<<返回翻译吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示