一般来说，翡翠原石里粗糙皮壳称为粗皮石，细喊沙壳称为细皮石，沙粒似盐的叫做盐沙皮。
1、大象皮
形似老象皮，浅灰色，大象皮肤的外观粗糙且起皱，看起来没有沙子，但很粗糙，皮壳起皱触摸时手感带刺，这是风化的典型表现。这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。
2、白沙皮
皮上沙粒似盐，石种老，皮下有白雾，原生沙壳下若有绿色，大多阳而不阴，翠色浓艳。主要产于老场区木那场口和新场区的个别场口，除此而外的白盐沙，皮下没有雾，沙粒粗细不分，手感弱。常见脱去白沙有黄沙，是次生沙壳与原生沙壳共生的例证。
3、黄沙皮
沙粒似盐，显深黄色，石种老。主要产于老场口，其他场口也有出产，最重要的区分是沙要翻得好，有较强的立体感。切割后多见白水底，颜色翠而阳，是上等俏货。若皮上沙粒混乱不均匀，没有规律性的排列，这样的黄沙皮没有雾层，多为糯化底或豆底。
4、老树皮
形似树皮，黄褐色，显褐皱性的干枯，眼看粗糙，手感带刺。切割后多见白水底，含正色者居多，可赌性强。这种皮壳多见出产于大马坎场区。
5、石灰皮
属于山石，黑皮，产量非常高。大部分出小件沙粒被一层石灰粉包裹着，刷掉这层白粉便是白沙，这是表层风化的表现，出产子老场区的切割后见玻璃底者居多。
主要产在老场区、后江场区、小场区的第三层，小件头居多。
其中后江和莫罕场口的黑乌沙略略发灰，也称灰乌沙。
老帕敢的乌沙黢黑如煤炭，表皮并覆盖有一层黑蜡壳，称黑蜡壳。
莫罕、后江、南奇也有黑蜡壳。
老帕敢和南奇的黑乌沙容易解涨，是抢手货。
但必须善于找色，因蜡壳盖着沙，不易辨认，须仔细寻找。
有一条极为宝贵的经验：
蜡壳沾在没有沙皮的皮壳上，就显得很硬，不容易掉；有沙的地方蜡壳容易掉。
还有个别的放到水里一泡，就容易掉壳，这多是后江石。
6、脱沙皮
大多皮壳容易掉落，这是双层沙壳，是原生沙壳与次生沙壳共生的典型品种，脱去一层还有一层，颜色多为一层白，二层黄或者红，有的慢慢变白，有的还是黄色或红黄色，这些大都种好。
这是双层沙壳，是原生沙壳与次生沙壳共生的典型品种。脱去一层还有一层，颜色多为一层白，二层黄或者红。老石种翡翠。主要场口在东郭，黄沙切割后多为白水底，有阳豆色；红沙切割后，多见糯化底，有正色，但偏暗。
脱砂皮初始皮壳都为黄色，由于脱砂皮表皮容易掉沙粒有的会慢慢变白。皮壳多为双层沙壳，是原生沙壳与次生沙壳共生的典型皮壳。皮壳褪去一层还有一层皮壳，颜色多为一层白，二层黄或者红。
脱砂皮壳一般种都很老，主要分布在老场口，皮壳为黄沙的切割后多为白水底，有阳豆色；皮壳为红沙的切割后，多见糯化底，有正色，但颜色偏暗。
山石，黄色，表皮容易掉沙料有的慢慢变白。
这是双层沙壳，是原生沙壳与次生沙壳共生的典型品种。
脱去一层还有一层，颜色多为一层白，二层黄或者红。
老石种，主要场口在东郭。
黄沙切割后多为白水底，有阳豆色。
红沙切割后，多见糯化底，有正色，但偏暗。
主要产地为东郭和老场区。
7、铁锈皮
铁锈皮为黑黄，它可以出现在不同颜色的沙壳上，一条条宽窄不等，有的是片状走向，有的是块状。铁锈壳如果沙粒适中，翻得有力而规整，切割后底和色都好，他们大多数底灰，如果它是高绿的，就可以克服底灰的毛病。不怕底灰，只怕无色，一经有色，色必是又翠又水。
主要产自老场区的东郭场口。
8、黑乌沙皮
黑色的皮，高产量。 老帕敢和南奇黑乌莎容易出高货。当蜡壳粘在皮肤上而没有沙子时，它会变硬并且不容易掉落;沙壳很容易脱落。另外，如果它很容易掉壳，这大部分是后江石头。
颜色灰黑，沙粒有粗、中、细三类，粗者多见为粗豆底，细者多见为细豆底，唯中者有糯化底，切割后有的见正色，有的见偏色，有白猫凳味足，有的蓝味过甚。若是帕敢或后江场区出的乌沙皮，细豆底居多，绿色黄味足；
莫罕和南奇场口的糯化底居多，绿色偏蓝。这四个场口出的乌沙都有蜡壳，其他场口出的黑乌沙有蜡壳者少见。
9、水翻沙
那为什么叫它水翻砂皮壳呢？
因为大多数翡翠料子本身就是从水里捞上来的，多为蜡壳皮，蜡壳皮风化后它的表皮会形成沙皮，这个形成的沙皮就叫做水翻砂，翻砂表现特性跟其他场口的差不多，翻砂越有力，越均匀里面品质越高，当然做出来的成品也会更好。
多见为老石种，颜色黑黄灰大多数场口都有，要特别注意沙子是否匀称。沙粒一般不太好，因为出产这种水翻沙的场口比较杂乱，底水一般，主要区分点是皮上有无水锈。
山石，表皮有水锈色，一片片或一股股，少数呈黄色或黄灰色。
要特别注意，其沙是否翻得匀称。会卡的水翻沙皮子很薄，可以借助光亮透过皮子照色。
金刚砂皮壳的表皮犹如金刚砂磨刀石那样的匀、细、坚硬、刺手，而且雾层很薄。这表明翡翠的玉质特别细腻、致密，种、水特别好，特别受抛光。
面对这种水翻砂赌石，无需考虑皮壳上是否有绿色表现，都值得去赌。即便是没有色，单凭老辣的地子白肉也是很有价值的。
人们之所以青睐水翻砂，是因其属于种质比较好的一类玉石，这与它的形成机制有关。水翻砂与水石都是因水的冲刷作用而形成的。但在相同条件下，其中只有少数砂壳坚硬的原石才会形成水翻砂，而其余的玉石则因其砂壳被磨失了才形成水石的。由此看出，经过冲刷后能够留住的砂，就必然坚硬、紧密，必然是“砂硬、底坚”。
因而水翻砂的种也就相对较好，而且一般不会出现明显的变种，从上面两个图片也可以体现出来。
总的来讲，水翻砂的砂层越薄，砂翻得越细、越匀、越紧，其种质就越好。
10、水石的皮壳
水石的皮壳通常称为水皮，因其表面光滑无糙感，也有人将其称为滑皮壳。由于水石是由山石经过流水的冲刷、搬运而沉积形成的，原有的砂皮已被磨蚀殆尽，砂发对于水皮来讲已无实际意义。
因此，水石皮壳的分类不再以砂发作为依据，而是用形象比喻法来对水石进行分类，而且种类也比较少。以下是一些常见的水石皮壳类型，这些名称形象、生动而又具体，因此，无须多作说明，读者便可自解其意。
腊肉皮
水石，皮红如腊肉，因而叫做腊肉皮。皮壳有厚有薄，种底有粗有细，一般不透明，属中等翡翠，产于乌鲁河河口等，出产场口比较多，含翠色者却少见。
洋芋皮
如土豆（洋芋）皮壳即意为水石的皮壳如同土豆的外表一般。如图所示，皮壳呈棕黄色，是反映原有玉石的黄雾。皮色土黄而薄，透明度纯净度高，切割后半透明为糯化底，产于考场区大马坎和莫帮洼场口。
黄梨皮
梨黄颜色，皮薄，打光即可看见内含的颜色，切割后，绿色黄味足，显鲜亮活放，是大马坎最具代表性的块体。色彩比较高，是好的玉材。
笋叶皮
颜色乳黄而薄，透度高，属半山半水石。切割后绿色翠而温润．在白水底上很有特色。大马坎最多，老场区也有。
11.蜡皮壳类型
蜡皮壳是附着在翡翠皮壳表面的一种蜡状层，油光发亮，像涂了一层蜡，而且比较薄，故称为蜡皮壳。
蜡皮壳的矿物成分是一种非常细小的隐晶质利蛇纹石（黑乌砂表层的蜡皮则为柯绿泥石），它是热液活动或准热液活动的产物，只有当翡翠砾石埋藏较深并有一定地热温度时才可能形成。
蜡皮壳的颜色有多种多样，青、黑、红等各色皆可有之。不同的玉石厂口，其蜡皮的颜色也会有所不同。
而蜡皮的颜色则与翡翠赌石的难易相关联，一般来讲，青色、黑色的蜡皮壳比较难赌，因其翡翠底帐的种质一般不会太好。
蜡皮壳（主要成分是柯绿泥石）
这说明蜡皮壳是翡翠在较深的特殊环境下形成的，其分布虽然广泛，多数厂口都有产出，但一般只出现在底层的石脚层中。
12、青蛙皮
颜色青灰或淡绿，表皮细腻而显薄，没有雾层，切割后，多见水短，含翠色者比较少，它多见出产在后会卡场口。
13、田鸡皮
表皮如田鸡，皮薄润滑，无沙有蜡壳，有通明感。
山石，产自后江场区，种好，产量丰富。
它多见出产在产于乌鲁江沿岸的场口。
颜色青灰，表皮细腻而显薄，少数田鸡皮有蜡壳，因敷在无沙处，容易脱落，含翠色者比较少，它多见出产在后江场区。
14、杨梅沙皮
色似杨梅红，也称杨梅皮。多是大小不等的玉料。表面上的沙子就像成熟的杨梅，深红色。中等石种，多见牛血雾，一般为豆底。若是壳上出现褐色的槟榔水锈（红色或白色或红色和黄色），其色就很不好。
要场口为老场区的香公、琼瓢，大马坎场区的莫格叠，马那也有少量。中等石种，多见牛血雾，一般为豆底。
15、铁砂皮皮壳，铁是指沙紧，多见为土白色，切割后为细豆底或糯化底这是一种少见的老种右。多见为老石种，颜色黑黄灰都有，但沙粒一般不太好，因为出产这种水翻沙的场口比较杂乱，底水一般，主要区分点是皮上有无水锈。
翡翠铁砂皮皮壳一般底子都非常的好，皮壳上的表现就像鸡的皮肤一样，所以又类似鸡皮砂，但翡翠铁砂皮皮壳看上去要比鸡皮砂表皮坚硬。
山石，底好，外形类似鸡皮沙，但看上去分外坚硬。
这是一种少见的老种。数量不多，主要产于老场区。
翡翠铁砂皮中的铁是指沙的紧实，多见皮壳为土白色，切割后多为细豆底或糯化底，不过这类皮壳一般不常见，所产的数量也是有限的，主要产自老厂区，当然这类皮壳的种也是非常老的。
16、翡翠白灰皮
沙粒被一层石灰粉包裹着，刷掉这层白粉便是白沙，这是表层风化的表现，多出产于老场区，切割后见玻璃底者居多。
1、大象皮
形似老象皮，浅灰色，大象皮肤的外观粗糙且起皱，看起来没有沙子，但很粗糙，皮壳起皱触摸时手感带刺，这是风化的典型表现。这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。
2、白沙皮
皮上沙粒似盐，石种老，皮下有白雾，原生沙壳下若有绿色，大多阳而不阴，翠色浓艳。主要产于老场区木那场口和新场区的个别场口，除此而外的白盐沙，皮下没有雾，沙粒粗细不分，手感弱。常见脱去白沙有黄沙，是次生沙壳与原生沙壳共生的例证。
3、黄沙皮
沙粒似盐，显深黄色，石种老。主要产于老场口，其他场口也有出产，最重要的区分是沙要翻得好，有较强的立体感。切割后多见白水底，颜色翠而阳，是上等俏货。若皮上沙粒混乱不均匀，没有规律性的排列，这样的黄沙皮没有雾层，多为糯化底或豆底。
4、老树皮
形似树皮，黄褐色，显褐皱性的干枯，眼看粗糙，手感带刺。切割后多见白水底，含正色者居多，可赌性强。这种皮壳多见出产于大马坎场区。
5、石灰皮
属于山石，黑皮，产量非常高。大部分出小件沙粒被一层石灰粉包裹着，刷掉这层白粉便是白沙，这是表层风化的表现，出产子老场区的切割后见玻璃底者居多。
主要产在老场区、后江场区、小场区的第三层，小件头居多。
其中后江和莫罕场口的黑乌沙略略发灰，也称灰乌沙。
老帕敢的乌沙黢黑如煤炭，表皮并覆盖有一层黑蜡壳，称黑蜡壳。
莫罕、后江、南奇也有黑蜡壳。
老帕敢和南奇的黑乌沙容易解涨，是抢手货。
但必须善于找色，因蜡壳盖着沙，不易辨认，须仔细寻找。
有一条极为宝贵的经验：
蜡壳沾在没有沙皮的皮壳上，就显得很硬，不容易掉；有沙的地方蜡壳容易掉。
还有个别的放到水里一泡，就容易掉壳，这多是后江石。
6、脱沙皮
大多皮壳容易掉落，这是双层沙壳，是原生沙壳与次生沙壳共生的典型品种，脱去一层还有一层，颜色多为一层白，二层黄或者红，有的慢慢变白，有的还是黄色或红黄色，这些大都种好。
这是双层沙壳，是原生沙壳与次生沙壳共生的典型品种。脱去一层还有一层，颜色多为一层白，二层黄或者红。老石种翡翠。主要场口在东郭，黄沙切割后多为白水底，有阳豆色；红沙切割后，多见糯化底，有正色，但偏暗。
脱砂皮初始皮壳都为黄色，由于脱砂皮表皮容易掉沙粒有的会慢慢变白。皮壳多为双层沙壳，是原生沙壳与次生沙壳共生的典型皮壳。皮壳褪去一层还有一层皮壳，颜色多为一层白，二层黄或者红。
脱砂皮壳一般种都很老，主要分布在老场口，皮壳为黄沙的切割后多为白水底，有阳豆色；皮壳为红沙的切割后，多见糯化底，有正色，但颜色偏暗。
山石，黄色，表皮容易掉沙料有的慢慢变白。
这是双层沙壳，是原生沙壳与次生沙壳共生的典型品种。
脱去一层还有一层，颜色多为一层白，二层黄或者红。
老石种，主要场口在东郭。
黄沙切割后多为白水底，有阳豆色。
红沙切割后，多见糯化底，有正色，但偏暗。
主要产地为东郭和老场区。
7、铁锈皮
铁锈皮为黑黄，它可以出现在不同颜色的沙壳上，一条条宽窄不等，有的是片状走向，有的是块状。铁锈壳如果沙粒适中，翻得有力而规整，切割后底和色都好，他们大多数底灰，如果它是高绿的，就可以克服底灰的毛病。不怕底灰，只怕无色，一经有色，色必是又翠又水。
主要产自老场区的东郭场口。
8、黑乌沙皮
黑色的皮，高产量。 老帕敢和南奇黑乌莎容易出高货。当蜡壳粘在皮肤上而没有沙子时，它会变硬并且不容易掉落;沙壳很容易脱落。另外，如果它很容易掉壳，这大部分是后江石头。
颜色灰黑，沙粒有粗、中、细三类，粗者多见为粗豆底，细者多见为细豆底，唯中者有糯化底，切割后有的见正色，有的见偏色，有白猫凳味足，有的蓝味过甚。若是帕敢或后江场区出的乌沙皮，细豆底居多，绿色黄味足；
莫罕和南奇场口的糯化底居多，绿色偏蓝。这四个场口出的乌沙都有蜡壳，其他场口出的黑乌沙有蜡壳者少见。
9、水翻沙
那为什么叫它水翻砂皮壳呢？
因为大多数翡翠料子本身就是从水里捞上来的，多为蜡壳皮，蜡壳皮风化后它的表皮会形成沙皮，这个形成的沙皮就叫做水翻砂，翻砂表现特性跟其他场口的差不多，翻砂越有力，越均匀里面品质越高，当然做出来的成品也会更好。
多见为老石种，颜色黑黄灰大多数场口都有，要特别注意沙子是否匀称。沙粒一般不太好，因为出产这种水翻沙的场口比较杂乱，底水一般，主要区分点是皮上有无水锈。
山石，表皮有水锈色，一片片或一股股，少数呈黄色或黄灰色。
要特别注意，其沙是否翻得匀称。会卡的水翻沙皮子很薄，可以借助光亮透过皮子照色。
金刚砂皮壳的表皮犹如金刚砂磨刀石那样的匀、细、坚硬、刺手，而且雾层很薄。这表明翡翠的玉质特别细腻、致密，种、水特别好，特别受抛光。
面对这种水翻砂赌石，无需考虑皮壳上是否有绿色表现，都值得去赌。即便是没有色，单凭老辣的地子白肉也是很有价值的。
人们之所以青睐水翻砂，是因其属于种质比较好的一类玉石，这与它的形成机制有关。水翻砂与水石都是因水的冲刷作用而形成的。但在相同条件下，其中只有少数砂壳坚硬的原石才会形成水翻砂，而其余的玉石则因其砂壳被磨失了才形成水石的。由此看出，经过冲刷后能够留住的砂，就必然坚硬、紧密，必然是“砂硬、底坚”。
因而水翻砂的种也就相对较好，而且一般不会出现明显的变种，从上面两个图片也可以体现出来。
总的来讲，水翻砂的砂层越薄，砂翻得越细、越匀、越紧，其种质就越好。
10、水石的皮壳
水石的皮壳通常称为水皮，因其表面光滑无糙感，也有人将其称为滑皮壳。由于水石是由山石经过流水的冲刷、搬运而沉积形成的，原有的砂皮已被磨蚀殆尽，砂发对于水皮来讲已无实际意义。
因此，水石皮壳的分类不再以砂发作为依据，而是用形象比喻法来对水石进行分类，而且种类也比较少。以下是一些常见的水石皮壳类型，这些名称形象、生动而又具体，因此，无须多作说明，读者便可自解其意。
腊肉皮
水石，皮红如腊肉，因而叫做腊肉皮。皮壳有厚有薄，种底有粗有细，一般不透明，属中等翡翠，产于乌鲁河河口等，出产场口比较多，含翠色者却少见。
洋芋皮
如土豆（洋芋）皮壳即意为水石的皮壳如同土豆的外表一般。如图所示，皮壳呈棕黄色，是反映原有玉石的黄雾。皮色土黄而薄，透明度纯净度高，切割后半透明为糯化底，产于考场区大马坎和莫帮洼场口。
黄梨皮
梨黄颜色，皮薄，打光即可看见内含的颜色，切割后，绿色黄味足，显鲜亮活放，是大马坎最具代表性的块体。色彩比较高，是好的玉材。
笋叶皮
颜色乳黄而薄，透度高，属半山半水石。切割后绿色翠而温润．在白水底上很有特色。大马坎最多，老场区也有。
11.蜡皮壳类型
蜡皮壳是附着在翡翠皮壳表面的一种蜡状层，油光发亮，像涂了一层蜡，而且比较薄，故称为蜡皮壳。
蜡皮壳的矿物成分是一种非常细小的隐晶质利蛇纹石（黑乌砂表层的蜡皮则为柯绿泥石），它是热液活动或准热液活动的产物，只有当翡翠砾石埋藏较深并有一定地热温度时才可能形成。
蜡皮壳的颜色有多种多样，青、黑、红等各色皆可有之。不同的玉石厂口，其蜡皮的颜色也会有所不同。
而蜡皮的颜色则与翡翠赌石的难易相关联，一般来讲，青色、黑色的蜡皮壳比较难赌，因其翡翠底帐的种质一般不会太好。
蜡皮壳（主要成分是柯绿泥石）
这说明蜡皮壳是翡翠在较深的特殊环境下形成的，其分布虽然广泛，多数厂口都有产出，但一般只出现在底层的石脚层中。
12、青蛙皮
颜色青灰或淡绿，表皮细腻而显薄，没有雾层，切割后，多见水短，含翠色者比较少，它多见出产在后会卡场口。
13、田鸡皮
表皮如田鸡，皮薄润滑，无沙有蜡壳，有通明感。
山石，产自后江场区，种好，产量丰富。
它多见出产在产于乌鲁江沿岸的场口。
颜色青灰，表皮细腻而显薄，少数田鸡皮有蜡壳，因敷在无沙处，容易脱落，含翠色者比较少，它多见出产在后江场区。
14、杨梅沙皮
色似杨梅红，也称杨梅皮。多是大小不等的玉料。表面上的沙子就像成熟的杨梅，深红色。中等石种，多见牛血雾，一般为豆底。若是壳上出现褐色的槟榔水锈（红色或白色或红色和黄色），其色就很不好。
要场口为老场区的香公、琼瓢，大马坎场区的莫格叠，马那也有少量。中等石种，多见牛血雾，一般为豆底。
15、铁砂皮皮壳，铁是指沙紧，多见为土白色，切割后为细豆底或糯化底这是一种少见的老种右。多见为老石种，颜色黑黄灰都有，但沙粒一般不太好，因为出产这种水翻沙的场口比较杂乱，底水一般，主要区分点是皮上有无水锈。
翡翠铁砂皮皮壳一般底子都非常的好，皮壳上的表现就像鸡的皮肤一样，所以又类似鸡皮砂，但翡翠铁砂皮皮壳看上去要比鸡皮砂表皮坚硬。
山石，底好，外形类似鸡皮沙，但看上去分外坚硬。
这是一种少见的老种。数量不多，主要产于老场区。
翡翠铁砂皮中的铁是指沙的紧实，多见皮壳为土白色，切割后多为细豆底或糯化底，不过这类皮壳一般不常见，所产的数量也是有限的，主要产自老厂区，当然这类皮壳的种也是非常老的。
16、翡翠白灰皮
沙粒被一层石灰粉包裹着，刷掉这层白粉便是白沙，这是表层风化的表现，多出产于老场区，切割后见玻璃底者居多。
