东方吧 关注:649,947贴子:17,663,244
  • 8回复贴,共1

【求助】关于文花帖DS标题含义兼吐槽thb

只看楼主收藏回复

如题,lz翻译时遇到了关于DS(Double Spoiler)的捏他,然而关于Spoiler这个词的含义实在不好确定。虽然稍微有点想法,也查了一下几个东方维基。但还是想找吧友伸手,有没有更具体或者更科学的解释。或者提供一些陈年考据贴(吧内搜索结果一言难尽…吞吞吞吞!)
吐槽thb的意思是——你好短啊!!(国内百科,专栏基本上也都从的thb……)


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2024-02-14 23:10回复
    娘希撇,大半夜一整个主题都被囤了阿红针对我是吧?


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2024-02-14 23:20
    收起回复
      可能是有什么双关


      IP属地:天津来自Android客户端4楼2024-02-15 06:42
      回复
        但我个人觉得,这有捣乱者之类的意思()


        IP属地:天津来自Android客户端5楼2024-02-15 06:45
        回复
          单纯老酒鬼打错了?


          IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-02-15 09:38
          收起回复
            帖子,凉凉了


            IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2024-02-15 12:39
            回复