metalbuild吧 关注:94,297贴子:2,492,748

【采访翻译】METAL BUILD 京宝梵 企划者采访

只看楼主收藏回复

采访出处:https://p-bandai.jp/contents/item-pickup-mb-kampfer/

强袭型MS京宝梵以METAL BUILD的形式登场!这是METAL BUILD历史上首次推出的一年战争MS,采用了史上最重的压铸材料,而且是全高约18厘米的大尺寸上色完成品京宝梵,首次商品化。这确实是只有在Bandai Spirits专卖店才能购得的特别物品。我们特地向BANDAI SPIRITS收藏事业部的企划负责人洲崎先生请教了关于这款“METAL BUILD 京宝梵”的魅力


IP属地:日本1楼2024-02-24 23:25回复
    ――这次即将开始接受订单的「METAL BUILD 京宝梵」,请您详细介绍一下。
    洲崎:首先,METAL BUILD品牌承袭了超合金的传统,以设计师和创作者的设计调整为特色。此外,通过在关节等部位使用压铸材料,METAL BUILD品牌注重重量感和质感。此系列产品还因大部分装甲进行涂装等独特处理,呈现出在常见的立体物品中所没有的质感和作为成品的独特魅力,因而备受欢迎。


    IP属地:日本2楼2024-02-24 23:26
    回复
      赶上直播了?


      IP属地:山西来自iPhone客户端3楼2024-02-24 23:27
      回复
        ――与之前的『机动战士高达SEED』和『机动战士高达00』的高达系列机体相比,京宝梵的机型相当独特,是吧?
        洲崎:这是METAL BUILD系列首次尝试将“一年战争”时期的移动战士(MS)立体化。我们希望不仅是那些已经了解METAL BUILD的人,而且希望那些迄今为止尚未接触过METAL BUILD的人也能亲自体验。过去的METAL BUILD主要涉及相对年轻用户的内容,但这次我们选择了“一年战争”中拥有特别核心粉丝的MS,即使在宇宙世纪的设定中也是如此。我们收藏事业部不仅是为了试验新的制作方式,而且还希望通过商品化展示“我们可以以这样的‘形态’在METAL BUILD中呈现一年战争时期的机体”的构想。


        IP属地:日本4楼2024-02-24 23:28
        回复
          ――在众多一年战争系列的MS中,为什么选择了肯普法呢?
          洲崎:虽然是试作机,但它更接近于个人用MS(翻译注:这里有别于专用机的概念),同时又带有一些量产机的氛围。但与量产型的Zaku有些不同。虽然不像红色彗星夏亚那样的专用机,但其驾驶员却是有限制的。我认为这是一架个性非常强烈的机体。特别是在吉翁军MS的系谱中,其独特的外形等方面充满了魅力,是一架非常独特的机体。我们认为它在普遍性和特殊性之间找到了一个非常具有吸引力的平衡点。对于宇宙世纪的MS,我们以更深入、更严肃、更军事化的方式进行了改编。当然,由于京宝梵是一架充满“华丽”感的机体,我们选择让它成为METAL BUILD一年战争MS系列的领头者是再合适不过了。


          IP属地:日本5楼2024-02-24 23:29
          收起回复
            ――这个企划大约是从什么时候开始的呢?
            洲崎:实际上,可以追溯到2019年的活动“METAL BUILD∞ -メタルビルドインフィニティ-”。当时,我们正值METAL BUILD品牌迎来10周年之际,团队在讨论未来如何向用户提供品牌体验时,提到了京宝梵的名字。
            ――去年,在“TAMASHII NATION 2022”活动中,肯普法是参考出展的,对吧?
            洲崎:这次展出的京宝梵与以往的METAL BUILD系列有很大区别,也是一次突然的展示,大家似乎都感到了惊讶。从某种意义上说,让大家感到惊讶正是我们提出京宝梵的主要目的,我们认为这份惊讶会转化为感动。首先,希望大家在看到商品照片等的同时能感受到其魅力。


            IP属地:日本7楼2024-02-24 23:31
            收起回复
              ――这次,肯普法的机械设计师出渕裕先生担任了监修,是吧?
              洲崎:出渕先生给了我们一个任务,那就是“真实感”。特别是关于颜色,他强调了追求真实感。他并没有采取从“超合金般的金属感”等玩具的角度去考虑,而是更注重想象,如果这架机体真的存在于现实中,它会是什么颜色?他表示,出渕先生的京宝梵就是在剧中呈现的样子,没有要添加或减少的东西。在考虑真实的金属感时,他提出了一些建议,比如对喷射口的内部进行“使用铜进行彩色”。另一方面,在剧中也有山吹色的形象,所以选择了山吹色和铜色的双色设计。由于我们是制作完成品玩具,还要考虑角色性格的标志,所以我们提出了这样的方案。
              这里的山吹色指的是带一点红的黄色(类似黄金色)


              IP属地:日本8楼2024-02-24 23:33
              收起回复
                ――关于再现出渕先生设计的部分,您有何看法?
                洲崎:追踪出渕先生的线条,感受其深厚的味道。由于世界各地的人们都在以各种不同的方向追逐出渕先生的线条,所以是否这就是用户们心目中的正确答案,老实说我们也不太清楚。尽管如此,作为METAL BUILD团队,我们对于这个问题有着充满信心的回答。我们希望用户们也能感受到这一点。


                IP属地:日本9楼2024-02-24 23:34
                回复
                  ――可以请教一下您的执念点吗?
                  洲崎:主要有三个关键点。首先是“压铸材料”(ダイキャスト)。特别是对那些平时没有接触完成品玩具的人来说,我希望他们能感受到压铸材料的重量感和METAL BUILD独有的质感。实际上,连脚底也是压铸材料制成的。由于肯普法的脚比一般的高达型大,所以这款产品成为了METAL BUILD历史上使用最重压铸材料的项目。我认为,这确实是一种只有在METAL BUILD中才能感受到的重量感。通过这种重量感,让用户体验到质感、存在感,进而产生满足感。我相信这款产品确实可以成为初次接触METAL BUILD系列的粉丝的入门之选。


                  IP属地:日本10楼2024-02-24 23:35
                  回复
                    ――第二个要点是什么?
                    洲崎:第二个要点是“真实性”,这是出渕先生提到的。通常METAL BUILD的着色会营造“炫丽”的效果,但这次我们特别强调了“这个装甲是坚硬的”这样的质感和存在感。为了再现如此强调质感的彩色,我认为这在METAL BUILD中是相当罕见的。所谓的『机动战士高达SEED』和『机动战士高达00』的METAL BUILD,虽然在考虑真实性时也考虑了面板线和银线等因素,但着色相对较炫。然而,肯普法的颜色并不少。腿部的着色并不是单色的,包括彩色工序在内也是认真投入了很多工夫。虽然这可能是一些微不足道的事情,但至今为止的模型通常都是单色灰色,而大家在展览会上,甚至觉得地板也是灰色的,有很多人误以为实际的狙击式霰弹炮也是灰色的。实际上,我们用绿色进行了彩色,希望大家能够好好欣赏一下。武装周围也是,甚至在霰弹炮的杆上也使用了压铸材料,我们确实没有偷懒,所以我认为这是一款非常有说服力的京宝梵。它将在秋叶原的TAMASHII NATIONS STORE进行展示,如果有机会,请务必亲自看看。


                    IP属地:日本12楼2024-02-24 23:37
                    收起回复

                      ――第三个要点呢?
                      洲崎:第三个要点是“设计变更”和“机关”。这次,我想突显京宝梵的决定性一面,同时也想呈现新京宝梵的两个方面。在新颖之处,我们加入了METAL BUILD独有的链式地雷架。


                      IP属地:日本13楼2024-02-24 23:38
                      回复

                        ――这是用于存放链式地雷的收纳架,也是肯普法的特征武装呢。
                        洲崎:在剧中,肯普法是从卡车中拖出链式地雷的,但如果要携带的话……就是这个设想的起点。那么,我们在团队内讨论了如何携带它,最终确定了目前的设计。能够竖立在地板上也是一个有趣的陈列方式。出渕先生也说过“像高尔夫袋一样,很酷呢”(笑)。我们也拍摄了打开收纳架的商品照片,想象的场景是从背负的架子上直接拖出链式地雷进行使用。由于链式地雷也是一种鞭状武器,要将其以立体的形式展示出来比较困难。不过,如果将架子挂在背上,那就会成为一幅活跃的画面。我希望用户们能够将其视为不仅仅是存储的方式,而且是作为陈列的物品,提供一种享受的方式。当然,如果有用户对于原创武装感到不适,也可以选择不使用。我们的原创武装只是我们对它的解释。当然,我们的核心理念是“尊重出渕先生创作的原始设计”。


                        IP属地:日本14楼2024-02-24 23:39
                        回复
                          ――还有其他的机关吗?
                          洲崎:还有火箭筒的手臂悬挂和展开。推进器也有伸缩机关,我们也注重完成品独有的玩法。不过,关于机关,我们也注意不要过度扩大振幅,避免让用户认为“不是这样的”。“虽然形状基础,但在享受机关的同时,我们也意识到要成为‘前所未有的京宝梵’”。


                          IP属地:日本15楼2024-02-24 23:40
                          回复
                            ――作为决定版(翻译注:设计终稿的意思),您认为如何?
                            洲崎:作为这个尺寸的完成品,京宝梵的商品化是史上首次。“独一无二的物品”作为唯一的存在,关于如何为这个尺寸增添适当的真实感,我们比以往更加用心。当然,虽然有拼装模型等产品,但实际上进行彩色,甚至达到作例水平,门槛也相当高。作为大众产品,我希望大家能够体验一下完全完成的京宝梵。


                            IP属地:日本16楼2024-02-24 23:41
                            回复
                              ――像动画中登场时角上的可动等,首次作为立体物再现的地方也有吧。
                              洲崎:在这方面,这次附带了一个底座,可以在低空飞行状态下进行展示,这在动画中给人留下了深刻的印象!我们团队内的出渕先生的粉丝说“一定要再现”,我真的希望京宝梵的粉丝们能看到。


                              IP属地:日本17楼2024-02-24 23:41
                              回复