林斯谚吧 关注:846贴子:3,205
  • 6回复贴,共1

林斯谚《残冬》原文 Last Days of Winter

只看楼主收藏回复

1L给度娘好了,我实在等不了度娘的审核。。。


IP属地:广西1楼2010-09-18 12:36回复
    1


    IP属地:广西2楼2010-09-18 12:37
    回复
          是不是因为范宇政表现出什么恐怖的行为,吓坏咏婕了,她才会草木皆兵,拿起刀子自卫?
          整件事好像只有这种解释了,真的是这样吗?范宇政真的那么恐怖?
          我无法想象…
          即使是这样,咏婕干嘛从网络下载尸体的照片,还打印出来看?还是…照片是范宇政寄给她的?对了!照片一定是来自咏婕上次给我看的那个凶案现场网站,感觉好像是她自己印出来看的机率较大,也许她是一边看一边想着自己会被范宇政剁成像照片里那样惨的尸体,还是她想把范宇政剁成像照片里那样的尸体…
          愈想愈烦!我真的不知道!这些疑惑不解开,我就觉得好难过,好像心头一直有东西缠着!你有没有什么办法?
          我明天再打电话问自教系的同学,看范宇政有没有什么异状,我现在想先睡了,什么都不再想。
      疲惫的小晴
      ======================================================================
      寄件者:Deborah
      日期:2001年12月24日 PM 11:01
      收件者:Quentin
      主旨:无
      亲爱的哥哥:
          我向你求助,你上封信却回得简短,说课业很重而且很忙,忙完后会再好好回我…你是不是以为我在开玩笑?好吧,反正我想你也帮不了我什么忙,我自己先调查看看。
          今天我询问了范宇政的同班同学,得知最近范宇政没什么明显异状,课都有去上,不过我那名同学跟他不熟,因此若他真有什么心事,我同学大概也看不出来,因此可以说没什么斩获。
          咏婕也没去上课,老师还没起疑,我真的觉得事情愈来愈怪了,想去她家找她,可是又不敢,咏婕平时就独来独往,没有特别要好的朋友,可能也没有人会因为她逃学关心她而到她家找她吧?
          整件事还是悬而未解,又恐怖又怪异,让我最近心情很浮躁。
      小晴
      寄件者:Deborah
      日期:2001年12月26日 AM 11:53
      收件者:Quentin
      主旨:……
      咏婕死了,她被人杀死了。
      我的心情很沉重……
      她死在赁租的房间。乱刀致死。死得很惨。凶手还未落网。
      我会再写信给你。
      我需要调整心情。
      ======================================================================
      小晴
      寄件者:Deborah
      日期:2001年12月31日 AM 00:59
      收件者:Quentin
      主旨:告诉我凶手的名字
          在这封信里,我将把我所知、有关余咏婕谋杀案的一切告诉你;这么做的目的只有一个:希望你找出真相,给我一个合理的解答。
          你或许会觉得我这个要求很荒谬,但我是真心诚意地求你。
          截至目前为止警方尚未理出头绪,也没有任何嫌犯被逮捕,咏婕的死仍是一团谜;凶手仍然逍遥法外。
          你嗜读推理小说,本身还是个推理作家,观察力、推理能力应该比一般人要强,也许只要我告诉你谋杀案细节,你可以从中演绎出一个解答;不管这个解答正不正确,都是一条参考路线,我可以提供给警方。
          没有亲临现场而且又是透过二手数据来推论可能很困难,不过我想请你一试。我相信你有不同于人的见解。
          以下关于谋杀案的信息,是我询问过案件关系人(张展融、林致嘉、范宇政)以及整理报纸新闻报导的数据所得出的。
          发现尸体的人是张展融,你还记得他吧?事实上他是我另一个社团——魔术社——的朋友,他在二十七号那天晚上去找咏婕;根据他自己的说词,他跟咏婕说好要借她一本书,也约好时间;他骑车到了咏婕住的地方后,便打手机请咏婕下来帮他开大门;没想到手机是关机状态。
          站在玄关处,他抬起头来看二楼,咏婕的房间灯是亮着的;于是他干脆用喊的。喊了两声还是没人答应。正好同一栋楼的房客有人回来,张展融才得以进入,他上到二楼后敲咏婕的房门,那扇红色木门却是一点回应都没有。
      


      IP属地:广西9楼2010-09-18 12:57
      回复
        至于凶案现场,桌上的笔记型计算机还开着,咏婕死前似乎在用计算机;手机摆在旁边,是关机状态(里头通话记录都被删除了);房内窗帘都是拉上的。
        毗邻凶宅左右两侧的住家在案发当晚并没有听见什么特别奇怪的声响,或发现不寻常的人;基于此,我想警方可能会考虑到凶手或许就住在咏婕那栋房内;但就我所知,那些人没有动机,而且与咏婕一点都不熟识。
        警方现在似乎正积极清查死者的人际关系……
        这大概是整个案件的梗概了。
        疲惫地打字至此,夜也深了。
        我丧失了一名朋友,现在心情很复杂。我已无力思考……
        交给你了,名侦探;任何推论都好,我需要的只是合理的解释。
        请告诉我凶手的名字!
        残冬
        Last   Days   of   Winter
        林斯谚 著
        =======================================================================
        5
        寄件者:Quentin
        日期:2002年1月2日 AM 01:56
        收件者: Deborah
        主旨:似假还真
        亲爱的小晴:
            首先,我对于你好友的被害感到遗憾,我向死者致上哀悼之意。
            接下来,我会逐步告诉你我的推理。我的确运用你给我的线索一步步推论,到达一个连我自己都不敢置信的真相。
            我曾经在约翰‧迪克逊‧卡尔 (John Dickson Carr) 的某部推理小说里读过两段话,印象非常深刻,如下:“不要为想象式的大胆道歉,因为这个世界太缺乏想象力了” (Never apologize for imaginative boldness; there is all too little of it in this world.) 还有 “怜悯怕说错话而不敢开口的人,他也许是节制的典范,但却是彻底地无趣”(Pity the man who won’t speak for fear of talking nonsense; he may be a model of temperance, but he is infernally dull.)
            是以,不论我到达的结论多么荒谬,只要合理,我都会大胆地假设与推论。
            你向我提出推理的请求,因此我假定你所提供给我的一切线索都是正确无误的;我把这点当作根本、颠仆不破的前提,再来进行推论。
            经过我反复琢磨你的上一封信,我发现了一些矛盾的疑点,借着组合这些疑点,再加上辅助线索,我赫然发现了真凶的身分!   
            让我告诉你是谁杀了你的好朋友余咏婕,事实上,那个人就是你!
        我试着说服自己接受这个结论,因为即使不相信,所有矛头都指向你。
        引起我怀疑的是你上一封信的语气与内容,有着一种“全知性”;你声称你关于谋杀案的资料来源只来自三名案件关系人与报纸的资料,你也没有亲临凶案现场,但在你的叙述中却透露了许多只有办案人员或凶手才有可能知道的信息;既然你不可能是办案人员,那么你就是凶手了。
        哪些线索呢?
        第一,关于凶刀的叙述。你说:“凶器是外面带进来的一把水果刀,被丢在地板上,上头无指纹。”这就相当奇怪,你如何得知凶器是从外头带入?凶器是一把寻常的水果刀,警方根本无从得知它是不是属于死者;毕竟凶手有可能从外面带刀进来,但也有可能用死者房内的刀杀人啊!而你竟然能知道那把刀是凶手带进去的!刀上头没有指纹是当然,凶手用那把刀杀人,当然会把指纹擦干净;但会不会是因为是你自己擦拭过,所以很清楚上面没指纹呢?
        第二,关于围巾的叙述。你说:“那天天气很冷,咏婕死时还围着围巾;尸体俯卧在地板上,散乱的发丝完全包裹住系于脖颈的粉红色围巾……我记得那条围巾是她最喜欢的。好像是某个男生送她的。”这段叙述又有很大的矛盾,从尸体躺卧的状态看来,既然散乱的发丝完全包裹住颈部的围巾,你又怎么能知道咏婕死时围着围巾?而且还知道围巾的颜色?更甚者,你还能说出那条围巾的来历。一名未亲临现场、只能透过二手资料了解案情的人能对尸体上的围巾知道这么多吗?
        


        IP属地:广西11楼2010-09-18 12:57
        回复
              怒火在我的心中遽增,我连在梦中都梦见我亲手用双手掐死妹妹。
              后来我偷了妈妈的安眠药,让妹妹服下,接着把她抱到邻居的车库里,放到后车胎前。粗心的邻居果然没注意到车子底下有人,最后把妹妹辗得粉身碎骨。
              之后我始终对“妹妹”一词存在着恨。
              有过一次杀人经验后,我便对变态杀人狂有着极度兴趣;我阅读刑案实录、法医探案,并时常上网浏览凶案现场的照片,想起小时候的杀人经验,不禁令我心中掠过一丝矛盾的快感。
              不过随着社会化的制约,我的杀人意念逐渐隐藏至心底深处,第一次尝试不过是童稚的大胆;我在别人眼中仍是正常、乖巧、具有淑女风范的女孩。
              没想到上了大学之后,让我愤恨的“夺取”行为再度发生,引动我心中的杀意……
              我第一眼看到范宇政便爱上了他,没有什么理由地,只觉得很想将他占为己有;我提出交往的请求时,他也没拒绝,只说要慢慢来,实际上是一种敷衍的借口。
              事实上,我后来明白,他根本一点都不爱我,他属意的是另外一个人,我的朋友徐婉晴!
              我与徐婉晴没有什么深交,但她倒是来我家玩过一次,对我而言只是一名酒肉朋友;她的一些所谓“好女孩”的矫揉造作、故作姿态让我感到厌恶。但基本上我与她还是礼尚往来。
              第一次会希望徐婉晴陪我们一起吃饭只是希望场面不会太尴尬,没想到在那次,我便发现徐婉晴与范宇政两人眉来眼去、互送秋波!
              从那时起我对徐婉晴开始怀有恨意。
              后来因为我的积极攻势,范宇政暂时屈就于我,但他终究想得到徐婉晴,因此向我提出分手要求,我们大吵了一架;因为我的情绪化,暴怒的他控制不住,竟然打了我一拳,让我跌倒在地,然后一句话也没说便离开我的房间。
              他离开后,我一个人静静躺在地板上,脑中浮现方才的影像……我彷佛看见那名殴打我的人不是范宇政,而是徐婉晴!于是,我对徐婉晴的憎恨如滚雪球般增大,孩童时代的犯罪潜力在我心中流汜,杀意成形,我发誓,我要杀了她!
              我也晓得徐婉晴虽然喜欢范宇政,但应该没有私下与他互传爱意,就这点来说,她还算是个恪守道德规范的好女孩;但范宇政一副此生此世非得到她不可的模样,他对她愈疯狂,我对徐婉晴的恨意就愈大!
              在决定杀掉徐婉晴之前,有一次她与我约好要来我家拿书,我突然心底升起一股变态的捉弄,想在她死前给她个惊吓与警告;我把房间窗帘都拉上,只开桌灯,把我平日收集的尸体图片摆在桌上,并把头发弄乱,右手握着水果刀,静静坐在书桌前。当然,在这之前,我已下楼松开大门的弹簧锁,让她可以进来。
              徐婉晴进来后果然被我的演技吓坏了,我在她惊吓达到最高点时用脚扯掉地上桌灯的插头,让桌灯熄灭;如我所预料的,她立刻落荒而逃。
              我知道她会调查我,接下来几天我又故意不去上课,让她的疑惑与恐惧持续上升。
              我决定在二十五日晚上杀她。我事先通知她我会过去,她相当惊讶。
              那天天气非常冷,我戴上毛线帽、手套、围上围巾、穿上一件长大衣;不但能避免别人认出来也不会引人起疑。我准备了一把水果刀藏在外套内袋,正是十二月二十二日拿来吓徐婉晴那把。
              我骑着机车到她家附近,确定附近没人后,再打手机要她下来开门。我告诉她把弹簧锁松开即可,我会自己上去。这么做的目的是我可以控制上楼的时间,方便避人耳目。
              上楼后我进入她房内,先假意聊天,一边脱掉长大衣、毛线帽与围巾。接着抓住她背对我的时刻拿刀一刺,没想到在那一瞬间被她察觉,转身过来反抗。
          


          IP属地:广西13楼2010-09-18 12:57
          回复
            我找了好久谢谢楼主辛苦了


            来自Android客户端15楼2018-02-24 20:21
            收起回复