本来想尽快发GPT补丁尝尝鲜的,结果因为翻译质量实在是太差,自己动手改了一点点。
然后因为自己太菜,越改越久。
最近总算肝完了。
■
目前也有其他汉化组在出精翻补丁。
我们组是GPT翻人工校对,质量没有那么好。另一个组是人工翻译(质量高),而且我们组去年5月份就开坑了(中间摸了6个月),所以也不算是撞坑。
□
希望大家玩得愉快。
■
其他想说的话都在文件的汉化感谢里了。这里就不多说了。
补充:还有附带特典的版本,不过特典还是最近才发现的。。。所以没汉化。之后会出。
然后因为自己太菜,越改越久。
最近总算肝完了。
■
目前也有其他汉化组在出精翻补丁。
我们组是GPT翻人工校对,质量没有那么好。另一个组是人工翻译(质量高),而且我们组去年5月份就开坑了(中间摸了6个月),所以也不算是撞坑。
□
希望大家玩得愉快。
■
其他想说的话都在文件的汉化感谢里了。这里就不多说了。
补充:还有附带特典的版本,不过特典还是最近才发现的。。。所以没汉化。之后会出。