英语吧 关注:1,539,021贴子:11,397,012
  • 9回复贴,共1

【语法】幼儿园语法

只看楼主收藏回复

例句: Chein played a Taiwanese mobster who heads to Los Angeles area to protect his estranged mother after his father is assassinated in Taipei。
他爹已经被杀了,为什么是“is assassinated”而不是was?


IP属地:福建1楼2024-03-06 22:19回复
    剧情吧,你看前面还有个heads


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2024-03-06 23:41
    回复
      起码从用词来讲是政治不正确的


      IP属地:河南来自iPhone客户端3楼2024-03-06 23:51
      回复
        这种烂例句就别研究了。伤脑,伤身。造成永久性脑损伤。


        IP属地:中国台湾5楼2024-03-07 06:30
        回复
          还有我想提一下,中国太多人喜欢乱用 who which. 其实很拗口。
          a mobster heading for LA 就好了,还 who 啥呢


          IP属地:中国台湾6楼2024-03-07 06:32
          收起回复
            再其次,咋都要丑化我们?


            IP属地:中国台湾7楼2024-03-07 06:36
            收起回复
              这句话没啥问题,盲猜是外网介绍美剧情节的。
              第一个play用了过去时,因为介绍此人出演的角色,是描述现实中过去发生的事。
              之后的情节介绍中(电影电视戏剧等等),使用一般现在时是很常见的做法,我没有做过深入研究,但基本上就是为了使描述更生动,能有“身临其境”、“宛如亲见”、“就发生在眼前”的效果。不过如果描述中出现从句,从句里面的时态可能会变,暂时没空找例句。
              最后,宝岛同胞姓Chein看起来拼法有点怪,是啥生僻姓吗?还是Chen或者Chien?


              IP属地:上海来自Android客户端8楼2024-03-07 17:36
              回复