鸭·母在温暖的阳光中抖动翅膀,羽毛折射出漂亮的golden(金)色。一旁的草窝中堆满了鸭·母的egg(蛋)。
「kraaash(碎裂声)!」一个egg(蛋)裂开,钻出一只golden(金色)的小鸭!
「domo(你好),小鸭·太郎=san,我是你的母亲,鸭·母。」在小鸭问世后的0.03秒内,鸭·母闪电般地将翅膀合十,为小鸭命名,并作出问候!
「domo(你好),母亲=san,我是小鸭·太郎。」小鸭本能地接受了母亲的命名,并用稚嫩的翅膀合十回礼。
「kraaash(碎裂声)!」「kraaash(碎裂声)!」「kraaash(碎裂声)!」……
接二连三地,egg(蛋)在温暖的阳光中破裂!
「domo(你好),小鸭·次郎=san,我是你的母亲,鸭·母。」「domo(你好),母亲=san,我是小鸭·次郎。」
「domo(你好),小鸭·三郎=san,我是你的母亲,鸭·母。」「domo(你好),母亲=san,我是小鸭·三郎。」
「domo(你好),小鸭·四郎=san,我是你的母亲,鸭·母。」「domo(你好),母亲=san,我是小鸭·四郎。」
……
「domo(你好),小鸭·十九郎=san,我是你的母亲,鸭·母。」「domo(你好),母亲=san,我是小鸭·十九郎。」
南无三!鸭·母竟然能一口气想出十九个完全不同的名字,这是何等惊人的才华啊!『不要把duck(鸭子)当成dork(笨比)』宫本雅治的这句格言,想必各位也不由自主地回忆起来了吧!