消失的#平井坚# 隐退说，活动休止的理由是新冠抑郁的猜测……
歌手·平井坚自新冠后活动减少，自2021年5月发行专辑《我想成为你》后，再无新专辑发表，活动休止2年以上。周刊杂志《friday》报道了(平井健，52岁)的近况。
平井坚从1998年开始的“Ken’s”Bar”，这是他的毕生事业，2021年末的演唱会是他的最后一次演唱会，他最后一次出演电视节目是2021年6月播出的《SONGS》(NHK)，歌手引退说也开始传出来。
↓图片2是平井坚先生出演2021年6月播出的《SONGS》时的照片。
关于平井坚先生活动量减少的理由，在《friday》的报道中，音乐专门杂志的记者说:“在经历了新冠灾难之后停止了活动，所以部分歌迷担心他会患上‘新冠抑郁’，在这种情况下，他非常尊敬的KAN去世了。正因为是敏感的平井，受到的打击应该很大，相关人员也担心。”如是说。
于是，《friday》为了采访平井坚先生而进行了直接采访，当问及他这几年的活动时，他回答说“啊，不，嘛，很普通……”我回答说:“(写了曲子?)是啊，是的。”
当被问到有没有给担心的粉丝留言时，他回答说“有没有机会直接说”，但具体的时间还不知道，正式重新开始活动的时间也没有明确表示。
不久前，人们开始担心平井坚“消失”了，《周刊女性》网络版《周刊女性PRIME》也于去年11月追踪了平井的行踪。平井出席了KAN的葬礼。
另外，他还对所属事务所“Pinnaps Artist”进行了采访，对于平井坚在2021年最后不举办演唱会的理由，他表示：“没有特别的理由。希望大家能认识到充电期间”。
但是，他表示在活动停止期间也会按照自己的节奏继续制作乐曲，关于进入充电期间的理由，“原本打算在出道25周年的全国巡演结束后，重新开始活动，转换到自己节奏的活动方针的时候，却发生了新冠。我们一边视情一边活动，一直到现在。”目前正在调整恢复活动的时机。
关于平井坚的活动停止理由，原定于2020年出道日在当地三重举行的演唱会和全国巡演，因新冠而白纸，之后一次也没有举行有观众的演唱会。因此，冠状动脉抑郁症等各种猜测层出不穷。
在2021年的采访中，他透露，由于新冠，在家中度过的时间也增加了，自己也创造了冥想来整理心境的时间，“为了变得幸福...”但是还是和以前一样，精神并不是那么稳定呢（笑）”，此外，在出演广播节目的时候也透露了新冠之后的乐曲的变化，“因为不和人见面，所以输入就不容易了。因为没有，所以我觉得歌词更内省了。”他还说。虽然也有一些让人有点在意的发言，但面对杂志的直接采访也露出了笑容，看到他依旧健康的样子，松了一口气。
事务所方面表示，原本计划在2021年以后按照自己的节奏活动，今后也会根据状况进行演唱会等调整，希望大家能耐心地等待演出的复活。
搬运完毕，翻译by google