吹响上低音号吧 关注:30,703贴子:38,616
  • 12回复贴,共1

【请教】前两季看哪个字幕组的版本比较好呢

只看楼主收藏回复

新人想补番,但是实在信不过“哔哩哔哩译制”的水平,想求教吧里懂日语的大佬,哪个字幕组翻译的版本比较好呀


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-04-07 13:28回复
    主吧(吹响次中音好吧)人多,你可以去那里问问(我不懂日语不清楚)


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2024-04-07 20:45
    收起回复
      第三季貌似有台词和谐我已经去别的网站看了


      IP属地:广东3楼2024-04-08 01:50
      收起回复
        生肉我是选的vcb-studio的,然后前两季我是选择外挂字幕诸神的


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2024-04-08 07:21
        回复
          前两季在b站看就行


          IP属地:河南来自Android客户端5楼2024-04-09 16:51
          回复
            前两季我是在b站看的。第三季本来也想看b站的,结果看第一集先行版后再去看b站源直接发现丽奈少一句很重要的话。所以我这一季肯定是先上一遍北宇治字幕组的再说,b站最多挂个后台贡献播放量,不可能在这看的


            IP属地:吉林来自iPhone客户端7楼2024-04-10 16:15
            回复
              vcb的源
              挂极影 诸神的字幕


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-04-10 17:45
              收起回复
                千夏的也不錯,兩个版本都有


                IP属地:马来西亚来自Android客户端9楼2024-04-14 10:48
                回复