网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,010,474贴子：19,189,066
  • 12回复贴，共1页

这里为什么是てほしい而不是てほしがる

只看楼主收藏回复

彼からよく相談を受けるが、何に困っているのかわからないことが多い。私にどういうアドバイスをしてほしいのだろうか
后半句的主语不是对方吗 てほしい是第一人称 てほしがる是第三人称
有没有老哥答疑解惑
IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-04-09 20:08回复
    111
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-04-09 20:08
    回复
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-04-09 20:08
      回复
        这句是疑问句，用てほしい
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-04-09 20:26
        收起回复
          田中さんは「来てほしい」と言っていました。田中说希望你来一趟。
          当引用第三者的原话和思想的时候，可以用ほしい。
          这句日语其实也可以说成：「私にどういうアドバイスをしてほしい」と思っているのだろうか。
          IP属地:辽宁5楼2024-04-10 09:52
          收起回复
            私にしてほしい、にしてほしい，希望某人怎样。
            田中さんに来てほしい。希望田中来
            IP属地:日本来自Android客户端6楼2024-04-10 10:42
            回复
              我就没见过欲しがる
              IP属地:日本来自iPhone客户端7楼2024-04-10 19:26
              回复
                IP属地:北京来自Android客户端8楼2024-04-10 20:03
                回复
                  我没记错的话て欲しい和ないで欲しい本身就是希望他人做/不做某事
                  单纯的欲しい才是自己希望什么
                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2024-04-12 09:28
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 12回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴