日本的家训，本来是以前公家武家贵族搞的，明治维新以后更是与资本主义结合，所以gbc里面女主这么说就被误以为是乡下大小姐。刻板印象里这就是一种旧时代的象征、是压抑的东西。而国内相反，近代以来人们对旧社会的刻板印象是土豪劣绅，是随心所欲的“人治”而非“法治”，直到改开以后人们才开始追求“规则”。
在我们的文化里，“家训”没有贬义含义在，甚至是一种“新”文化，一些85后90后新家长给孩子立这种成文规矩，还自以为是开明、进步的表现。这其实就是一种文化差异。
本质上，这其实就是“现代”与“后现代”的差异。我们在追求“现代化”，所以“规则”、“秩序”是正面的、是需要追求的东西，而日本已经是“后现代”了。我们现在这种对“正确性”的过度推崇，第一代新家长搞这种的恶果，恐怕要到15后20后成长起来了才会有感触