网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月07日
漏签
0
天
哥斯拉吧
关注:
99,294
贴子:
2,132,461
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
20
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回哥斯拉吧
>0< 加载中...
哥吉拉&哥斯啦怎么会有两种说法??
只看楼主
收藏
回复
用心耘压氖
突变原点
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
昨天跟朋友聊到最近的电影金刚跟哥吉拉,他跟我说不是哥吉拉应该是哥斯啦,为什么会有两种说法
送TA礼物
IP属地:浙江
1楼
2024-04-15 15:13
回复
星际浪人
日冕结晶
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
音译……
IP属地:云南
来自
Android客户端
2楼
2024-04-15 15:57
回复
收起回复
WJoker
突变原点
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你朋友是不是呆湾人
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
3楼
2024-04-15 16:03
回复(1)
收起回复
不管了,就这个吧
金星业火
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
芝顿,杰顿
IP属地:美国
来自
Android客户端
4楼
2024-04-15 16:05
回复
收起回复
阿戈尔最初的猎人
文明之殇
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
弯弯叫G就是叫哥吉拉
IP属地:广东
来自
Android客户端
5楼
2024-04-15 16:15
回复
收起回复
黑心老板
毁灭魔兽
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ww那边的翻译不同
参考擎天柱/柯博文/无敌铁牛,奥特曼/超人力霸王的翻译
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
6楼
2024-04-15 16:15
回复(1)
收起回复
巨人侠
海陆横行
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不同地区翻译不同罢了
IP属地:广西
来自
手机贴吧
7楼
2024-04-15 16:16
回复
收起回复
喇叭龙一郎
移动天灾
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哥吉拉和哥斯拉都行,同一个东西
IP属地:广东
来自
Android客户端
9楼
2024-04-15 16:33
回复
收起回复
北天星雲
突变原点
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大陆是哥斯拉
原名是gojira,弯弯版是哥吉拉,美版godzilla,哥兹拉
IP属地:河北
来自
Android客户端
10楼
2024-04-15 16:51
回复
收起回复
世之观测者
日冕结晶
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
内地翻译: 哥斯拉;
台湾翻译: 哥吉拉
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
11楼
2024-04-15 17:06
回复
收起回复
传奇太空哥斯拉
文明之殇
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译的问题,知道意思就行了呀
IP属地:四川
来自
Android客户端
12楼
2024-04-15 18:10
回复
收起回复
嘉丶樂
移动天灾
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译问题
港澳台语言环境不同翻译也不一样。就像贝克汉姆,香港和粤语地区都叫碧咸
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
13楼
2024-04-15 18:17
回复
收起回复
白色金丝雀
突变原点
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
音译翻译问题呗 总归比按照原本取名含义意译的猩猩鲸鱼要好就是了
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
14楼
2024-04-15 18:34
回复
收起回复
凤凰武神~23k
小吧主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
godzilla——哥斯拉
ゴジラ——哥吉拉
IP属地:吉林
来自
Android客户端
15楼
2024-04-15 18:50
回复
收起回复
一陆游憩一
东宝怪兽
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这和弯弯没啥关系吧,日本人念起来就像哥吉拉,怪兽之王里芹泽就一直念的gojila,美国人念的是gozila
IP属地:湖北
来自
Android客户端
17楼
2024-04-15 20:06
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
林诗栋获男单冠军
1619160
2
吧友预测S14各队夺冠概率
1287076
3
如何看待小西天被游客喊差评?
1115397
4
孙颖莎女单冠军
931138
5
陆川749局路演现场怼观众
893075
6
刻在人类基因里的禁令有哪些?
776544
7
国足飞赴澳大利亚未包机
579554
8
2024国庆档档期票房破17亿
457182
9
以总理称必将回应伊朗导弹袭击
415737
10
LNG率先晋级S14八强
405280
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示