毕竟按照一些学者的解读,前几回出现的无所不知万能的“立地货”,就有可能来自西方人的语言里的Redeemer,即救赎者,也就是耶稣耶夫子本人。
而寇员外那一回,涉及到财富和为富不仁,而他老婆这样一个重要角色的外号又叫“穿针儿”,财富和穿针这两个意象组合起来,可以说最著名的梗,也就是耶稣耶夫子教导信徒安贫乐道时作的比喻,即为富不仁者上天堂好比骆驼穿过针眼一样不可能。
而且明代中华和基督教世界已经颇有来往了。
所以是否这里可能就是来自上述基督教的梗??
而寇员外那一回,涉及到财富和为富不仁,而他老婆这样一个重要角色的外号又叫“穿针儿”,财富和穿针这两个意象组合起来,可以说最著名的梗,也就是耶稣耶夫子教导信徒安贫乐道时作的比喻,即为富不仁者上天堂好比骆驼穿过针眼一样不可能。
而且明代中华和基督教世界已经颇有来往了。
所以是否这里可能就是来自上述基督教的梗??