先套个盾,只是楼主的个人观点,我知道汉化组的各位都很辛苦,以下只是个人的一点疑问...
楼主正在追小说,读的是魔禁x版,从旧约
开始读到新约11就已经疑惑很久了,这个xx力到底是什么意思?每次看到这个xx力心里都会疑惑一会,最开始还以为是汉化组在玩梗,但后面发现这个“xx力”的出现频率还不低,但是去掉这个力字读也不影响原句,甚至读起来更加通顺(个人认为)我只能猜测这要么是河马造出来的新词汇...或者是错字......问问大家有遇到这个情况吗?感觉已经有点影响我的阅读体验了
楼主正在追小说,读的是魔禁x版,从旧约
开始读到新约11就已经疑惑很久了,这个xx力到底是什么意思?每次看到这个xx力心里都会疑惑一会,最开始还以为是汉化组在玩梗,但后面发现这个“xx力”的出现频率还不低,但是去掉这个力字读也不影响原句,甚至读起来更加通顺(个人认为)我只能猜测这要么是河马造出来的新词汇...或者是错字......问问大家有遇到这个情况吗?感觉已经有点影响我的阅读体验了