网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
战争雷霆吧 关注：583,017贴子：33,989,153
  • 21回复贴，共1页

看新哥斯拉后有个问题

只看楼主收藏回复

日语里诱导弹和missile（就是那个米塞路）都是指导弹吗？还是有什么区别？
有没有好心大佬解释一下
IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-04-27 10:36回复
    顶
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-04-27 10:42
    回复
      😭😭😭
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-04-27 10:47
      回复
        顶
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-04-27 10:54
        回复
          顶
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-04-27 11:04
          回复
            一个东西
            诱导弹是日本开发的，ミサイル是进口的
            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2024-04-27 11:14
            收起回复
              虽然是制导炸弹
              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-04-27 21:29
              收起回复
                一个东西，都是指制导武器。不过这个诱导在一定情景是指引诱，诱惑，在军事上也可以代指热诱弹。至于小日子可能就是生产商的区别，所以说小日子是个保守又矛盾的地方
                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2024-04-29 14:00
                收起回复
                  类似中文有人说胶片和菲林，一个东西，也不见得进口的才叫ミサイル
                  IP属地:上海9楼2024-04-29 14:17
                  收起回复
                    外来词的意译和音译的区别
                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2024-04-29 21:32
                    收起回复
                      ミサイル是统称，命名【国产型号】时用誘導弾
                      IP属地:山东11楼2024-04-29 21:40
                      收起回复

                        出自空自官网，国产的用誘導弾，爱国者用ミサイル
                        IP属地:山东12楼2024-04-29 21:44
                        收起回复
                          导弹来袭叫亚麻跌，导弹逼近音是一库，一库
                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2024-04-30 08:53
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 21回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示