《猛龙过江》1972
配音导演:汪平(公映国语)
唐龙——李小龙——张佩山(公映版)王明军(北京重配版)张琳(广东录像带重配版)
陈清华——苗可秀——叶琳(公映版)
翻译——魏平澳——原声
阿昆——金帝——李岚(公映版)周志强(北京重配版)
P.S:王明军和张琳的版本是刷B站看到的。
《窃听风云》2009
梁俊义——刘青云——宣晓鸣(公映版)许秉衡(TVB版)
林一祥——吴彦祖——陈浩/叶清
杨真——古天乐——常进/张艺
李光——方中信——陆揆/徐敏
《明日战记》2022
郑重生——刘青云——胡健(大陆公映版)许秉衡(TVB版)
泰来——古天乐——常进/白玉希
P.S:公映版除了谢君豪以及万国鹏的角色外其余换成了陆配。
《年少日记》2024
配音导演:姜小亮+韩冬青(大陆公映版)张艺(TVB版)
郑老师——卢镇业——徐百晓(大陆公映版)林朗钧(TVB版)
林雪儿——陈汉娜——陆浩婕/陈咪娜
其他配音演员:付博文、姜小亮、韩冬青、李龙斌(大陆版)
张立昆、艾明、江庆雨、黄秋实、廖鑫昊(TVB版)
配音导演:汪平(公映国语)
唐龙——李小龙——张佩山(公映版)王明军(北京重配版)张琳(广东录像带重配版)
陈清华——苗可秀——叶琳(公映版)
翻译——魏平澳——原声
阿昆——金帝——李岚(公映版)周志强(北京重配版)
P.S:王明军和张琳的版本是刷B站看到的。
《窃听风云》2009
梁俊义——刘青云——宣晓鸣(公映版)许秉衡(TVB版)
林一祥——吴彦祖——陈浩/叶清
杨真——古天乐——常进/张艺
李光——方中信——陆揆/徐敏
《明日战记》2022
郑重生——刘青云——胡健(大陆公映版)许秉衡(TVB版)
泰来——古天乐——常进/白玉希
P.S:公映版除了谢君豪以及万国鹏的角色外其余换成了陆配。
《年少日记》2024
配音导演:姜小亮+韩冬青(大陆公映版)张艺(TVB版)
郑老师——卢镇业——徐百晓(大陆公映版)林朗钧(TVB版)
林雪儿——陈汉娜——陆浩婕/陈咪娜
其他配音演员:付博文、姜小亮、韩冬青、李龙斌(大陆版)
张立昆、艾明、江庆雨、黄秋实、廖鑫昊(TVB版)