网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月04日
漏签
0
天
dol吧
关注:
118,808
贴子:
674,840
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
3
4
下一页
尾页
82
回复贴,共
4
页
,跳到
页
确定
<返回dol吧
>0< 加载中...
(半水)游戏代码查看指南
只看楼主
收藏
回复
零环零理想
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
RT,其实没啥内容所以可以算半个水贴...只展示怎么通过代码看剧情/找言灵需要修改的属性,不包含mod开发相关(因为我也没研究过,划掉)
送TA礼物
IP属地:上海
来自
Android客户端
1楼
2024-04-27 13:42
回复
零环零理想
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
方式一:直接查看html(不推荐)
下载下汉化仓库里的mod管理器后,直接用文本查看工具(我用的是之前就装过的Sublime)打开平时玩游戏时打开的html就行,文件比较大要稍等一会。
html文件是编译后的结果,一个文件有六十几万行,且一些符号是用>>(>>)等方式显示而不是直接显示,看着不是很方便,所以其实不推荐这种方式。
IP属地:上海
2楼
2024-04-27 13:49
回复(5)
收起回复
零环零理想
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
html文件打开后的效果如下,其实也不是不能看...
IP属地:上海
3楼
2024-04-27 13:50
回复
收起回复
零环零理想
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
方式二:mod管理器导出
此方法由之前的贴吧大佬提供,打开游戏加载完汉化包后,mod管理器拉到底,选择"导出当前数据以检查错误"即可。
IP属地:上海
4楼
2024-04-27 13:53
回复
收起回复
零环零理想
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
导出的文件目录如下所示,剧情/言灵党看passage里的文件即可
IP属地:上海
5楼
2024-04-27 13:55
回复
收起回复
零环零理想
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我个人使用的查看工具是vscode(单个文件其实txt就能打开),passage目录下的各种以twee结尾的文件(游戏使用twine开发,所以剧情段落都是twee文件),是伟大的汉化组对游戏段落进行拆分和替换之后的结果,所以每一个文件都是一个独立的,可以跳转的段落
IP属地:上海
6楼
2024-04-27 14:01
回复
收起回复
零环零理想
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
举例:在游戏中随处可见的方括号语法,其实就代表着段落的跳转,比如[[给罗宾买个新游戏机(£400 0:30)|Robin Console]], | 左侧是游戏内显示的选项名,| 右侧是要跳转到的段落,在这个汉化组替换版本中,| 右侧的Robin Console也代表着要查找的文件名是Robin Console.twee.
IP属地:上海
7楼
2024-04-27 14:12
回复
收起回复
零环零理想
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
点击「给罗宾买个新游戏机」后,游戏就会进入Robin Console这段剧情,从最下面的[[继续|Domus Street]]中可以看出来,买完游戏机后下一步是进入宅邸街(Domus Street)
IP属地:上海
8楼
2024-04-27 14:17
回复
收起回复
零环零理想
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
方式三:源码仓库+汉化包对照
关于看剧情/查言灵的更详细的说明之后会提,现在先说一下查看游戏代码方式三:源码仓库+汉化包对照(其实直接用方式二导出的文件来中英对照好像更方便?),看源码仓库最大的好处是里面的文件分类很有条理(毕竟是游戏开发时的原样),不像前两种方式里段落那么零散,缺点的话就是比较麻烦?
IP属地:上海
9楼
2024-04-27 14:26
回复
收起回复
零环零理想
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
源码仓库的地址在汉化仓库里有,剧情/言灵党关注game下的内容即可。
IP属地:上海
10楼
2024-04-27 14:28
回复
收起回复
零环零理想
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在game/overworld-town下有每个角色相关的special,这些不是角色的全剧情(比如学校上课,罗宾的地下剧情就在其他目录下),但应该能涵盖主要角色的大部分剧情。
IP属地:上海
11楼
2024-04-27 14:34
回复(4)
收起回复
零环零理想
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
源码仓库中的段落可以直接靠汉化包解压后的i18n.json进行中英对照,不过我一般是习惯把方式二中mod管理器导出内容和源码仓库一起看~
IP属地:上海
12楼
2024-04-27 14:40
回复
收起回复
零环零理想
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
通过源码和i18n.json进行中英对照示例,注意源码里并不是一个段落一个单独的文件,而是一个文件中多个段落,这里的 :: Robin Console 就表示开启了一个段落。
IP属地:上海
13楼
2024-04-27 14:49
回复
收起回复
零环零理想
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
关于"段落跳转"这个概念再多说一句,空白言灵里的$passage其实就是指的跳转到当前段落,也可以直接用言灵(我打的bccm模组,其他施法方式没用过)查看当前段落名,方式是直接在言灵里输入 $passage,效果如图:
IP属地:上海
14楼
2024-04-27 14:57
回复(1)
收起回复
零环零理想
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
剧情查看补充说明:
游戏代码的获取方式大概就是上面这些,下面再对剧情查看多做一点说明,首先是文本中可能引起疑惑的各种尖括号<<he>>, <<His>>等等,这种其实是widget小部件函数,如果想确认当前语境下的具体文本,可以全局搜索<<widget "he (就这样搜索左半边即可,因为后面可能有其他参数),然后就可以找到对应结果,这里为了方便用的是汉化替换后的文本,源码仓库里也是一样的
IP属地:上海
15楼
2024-04-27 15:18
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
绝区零开服角色打分
1991580
2
杀人诛心!沙特杯引进战队之钥规则
1655494
3
LPL夏季赛组内赛程公布
1311548
4
中金公司上海一员工离世
1242459
5
纯爱和后宫能否共存?
1044004
6
炎亚纶确定获缓刑3年
983950
7
盘点漫展COS现状
785088
8
RNG官宣新阵容
604808
9
范志毅预测欧洲杯8强席位全对
444994
10
王俊凯主演《野孩子》撤档
437283
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示