网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
星露谷物语吧 关注：470,249贴子：2,871,897
  • 24回复贴，共1页

小女婴是谁啊

只看楼主收藏回复

这是我为了 1.6 开的新档，上一个版本没有小女婴的这种翻译吧
IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-05-02 23:53回复
    dd
    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-05-02 23:54
    回复
      dd🥹
      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-05-02 23:57
      回复
        指的应该是潘妮
        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2024-05-03 00:16
        回复
          有的。
          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2024-05-03 00:19
          回复
            不会是baby girl吧
            IP属地:四川来自Android客户端6楼2024-05-03 01:04
            回复
              是潘妮
              IP属地:广西来自Android客户端7楼2024-05-03 01:06
              回复
                感觉应该是女儿吧，潘妮
                IP属地:甘肃来自Android客户端8楼2024-05-03 01:21
                回复
                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2024-05-03 01:30
                  回复
                    有的，一直有的，说的就是潘妮。
                    IP属地:江西来自Android客户端10楼2024-05-03 01:32
                    回复
                      这里应该是baby girl吧 翻译成宝贝女儿应该更符合中国人的语感
                      IP属地:四川来自Android客户端11楼2024-05-03 01:48
                      收起回复
                        这个还真不一定怪汉化组，你看起来起这句话是一个整体，实际上，这里面的小女婴是在另一个关系文件里，只看小女婴的独立英文单词，一般人还真想不到怎么翻译好
                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-05-03 06:54
                        收起回复
                          送了潘妮一瓶杨桃果酒（售价3150）被嫌弃了
                          IP属地:江西来自Android客户端13楼2024-05-03 10:43
                          收起回复
                            上个版本还真有，我娶了潘妮的那个档潘姆经常提到
                            IP属地:浙江来自Android客户端14楼2024-05-03 16:20
                            回复
                              baby girl吧，
                              IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2024-05-03 23:50
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                • 24回复贴，共1页
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴