Remember when we announced that Ceratosaurus from ARK:Additions is being integrated into the core game in the last Community Crunch? Well, get ready, because the fearsome Xiphactinus is next! Even though we may make a few changes to the design of the creatures from ARK: Additions, these beasts are going to shake up the game in mid-May!
还记得我们在上次的《社区新闻》中宣布，《方舟：附加生物》中的角鼻龙将被整合到核心游戏中吗？好了，做好准备吧，因为接下来将登场的是可怕的剑射鱼！尽管我们可能会对《方舟：扩展》中的生物设计进行一些调整，但这些生物将在五月中旬给游戏带来震撼！
Which of Garuga's creatures are you hoping to see get integrated?
你希望《方舟：附加生物》中的哪种生物被整合进来呢？

Be wary of the open ocean, for there lurk shoals of Xiphactinus, relentlessly aggressive fish with appetites bigger than their bodies. These voracious predators will blindly attack anything in sight, so you'll need to act fast or become their next meal! They tend to become even more ferocious in packs, so stay on your toes!
小心开阔的海洋，因为那里潜伏着成群的剑射鱼，这些毫不留情的凶猛鱼类，它们的食欲比身体还大。这些贪婪的捕食者会盲目地攻击视线内的一切，所以你需要迅速行动，否则就会成为它们的下一顿饭！它们往往成群结队时更加凶猛，所以请时刻保持警惕！

We're always eager to hear which creatures you're most excited to see from the ARK: Additions mod. You can stay directly connected to the latest updates and engage with the development process by joining Garuga's Discord server.
我们总是很期待听到你们最希望在《方舟：附加生物》模组中看到哪些生物。你们可以通过加入Garuga的Discord服务器，直接了解最新的更新情况并参与到开发过程中来。

Download & play new custom content created by players, including new maps, creatures, items, and game modes, through a dedicated new Mod-bowser directly within the game. Enjoy an endless stream of new ARK content as the creativity and talent of the community is fully unleashed for the first time across gaming platforms and stay tuned as we spotlight more Cross-Platform Mods each week!
通过游戏内专用的新Mod浏览器，下载并游玩玩家创建的新自定义内容，包括新地图、生物、物品和游戏模式。随着游戏平台上社区创意和才华的首次全面释放，尽情享受源源不断的新《方舟》内容吧！请保持关注，我们每周都会重点介绍更多跨平台模组！

On April 8th, we deployed a new type of server across the network (for the various game types) that we refer to as "Expire" (which is what you can search for in the session filter).
4月8日，我们在官服网络上（针对各种游戏类型）部署了一种新型服务器，我们称之为“Expire”（你可以在服务器列表中搜索这个词）。
These servers will be online until 10 am PST / 1 pm EST on June 1st. We're preemptively using our allocation for The Center to host some additional sessions that players can travel onto to farm, tame, and experience the Scorched Earth Gameplay. The same transfer restrictions apply in that you are only able to download your character, but you can freely take anything off. This is to help reduce load off some of the other servers, or provide players an option for those who just want to jump onto Scorched Earth temporarily.
这些服务器将一直在线到6月1日上午10点（太平洋标准时间）/ 下午1点（东部标准时间）。我们提前使用分配给《中心岛》的服务器资源来创建了额外的服务器，玩家可以前往这些会话进行资源收集、驯服生物并体验《焦土》的游戏玩法。同样的转移限制依然适用，即你只能下载你的角色，但你可以自由带走任何东西。这是为了帮助减轻其他服务器的一些负载，或者为那些只想暂时跳转到《焦土》的玩家提供一个选项。
Please note that these servers will no longer exist after 10 am PST / 1 pm EST on June 1st, so if you intend to use them, remember to transfer your items/creatures/characters off before that date, as nothing will be saved beyond that time period.
请注意，这些服务器将在6月1日上午10点（太平洋标准时间）/ 下午1点（东部标准时间）之后不再存在，因此如果你打算使用它们，请记得在该日期之前将你的物品/生物/角色转移出去，因为该时间段之后将不会保存任何内容。
For the full list of the Expire servers, click here.
要查看Expire服务器的完整列表，请点击这里。

switch平台消息
We are pleased to announce that Genesis Part 2 is now entering submission with Nintendo and will release on Monday, July 1st alongside the Rhyniognatha, which will be found spawning around The Island.
宣布，《创世纪》第二部现已提交给任天堂进行审核，并将于7月1日（星期一）与《莱尼虫》一同发布，后者将在“孤岛”周围出现。
Pick up the Ultimate Survivor Edition or the Ultimate Survivor Upgrade for 50% off through May 27th and be ready for launch!
请在5月27日之前以50%的折扣购买《终极幸存者版》或《终极幸存者升级包》，为发布做好准备！

This weekend, the Official Network will be receiving bonus rates! It will be active until Monday, May 13.
PVP/PVE: 2x Harvesting, Taming, and Experience, and Breeding
Small Tribes: 4.5x Harvesting, Taming, and Experience + 4x Breeding
ARKpocalypse: 5x Harvesting, Taming and Experience, and Breeding
本周末，官方网络将享受加成倍率！此活动将持续至5月13日星期一。
PVP/PVE模式：采集、驯服、经验和繁殖加成2倍
小型部落模式：采集、驯服、经验加成4.5倍，繁殖加成4倍
ARKpocalypse模式：采集、驯服、经验和繁殖加成5倍

+3

没绷住

附英文原文截图

再宣传下我的私服
纯净服MOD服都有，都是孤岛焦土两通，MOD服有附加生物MOD。
还有圣诞节活动颜色，低温舱使用不需要低温冰箱这些优化设置，感兴趣的欢迎私聊我。

有好心人帮点个外卖吗，啥都行，一个人出来打工被中介骗了，饿了两天了， ，

我念成了射箭鱼

莫德尔：又给我找个新爹？