


ēlden 释义1 活物 变衰老/受年龄影响变衰弱 释义2 推迟某事的时间,释义3 to fire 燃烧 (这个意思来源于盎格鲁人和维京征服者所说的古诺斯语,现在瑞典语elden也是火的意思)。elde这个词作为前缀本身代表老的,构成中古英语的祖父,祖母,ēlde-fā̆der,ēlde-mōder。




历时 70 年的《中古英语词典》项目在此期间得到了许多国内外机构和个人的支持(并且可能倾注了他们的耐心),其程度只能在这里聊以表示。最早的阶段是由现代语言协会赞助并由康奈尔大学赫克歇尔基金会资助的。密歇根大学(自 1930 年起)的支持者包括霍勒斯·H·拉克姆基金会、研究副校长办公室和英语系。外部支持者包括洛克菲勒基金会(早期通过美国学术协会理事会);安德鲁梅隆基金会(三项大笔赠款);国家人文基金会(不少于六项资助);以及一群被称为MED之友的个人学者(MED是中古英语辞典的缩写,我猜大概是指对这个项目感兴趣的学者),理查德·迪堡慷慨地提供了大量启动资金。实物捐助包括埃瓦尔德·弗吕格尔教授的继承人捐赠的引文和其他中古英语材料,以及为《牛津英语词典》收集并由牛津大学出版社批量转交给密歇根大学的 430000 份中古英语引文。最近,OED 和 MED 就定期数据交换达成一致,双方都可以访问对方全部作品的更新数字副本。