我差不多就是逐字翻译的,亚(dni)、次(cie)、过(dah)、高(cia),还有常见官能团都有专门的词根表示,然后表示原子的数量我不用普通数字,也不用天干地支,而是用能级顺序spdfgh这样排的。
氧化铁:oerq(o-氧-er-铁-q-物质);
氧化亚铁: odnierq(o-氧-dni-亚(直译其实是“小”)-er-铁-q-物质);
四氧化三铁:oferdq(o-氧-f-四(spdf排第四个)-er-铁-d-三(spd排第三个)q-物质)
有些人喜欢说一氧化铁(oserq)和三氧化二铁(oderpq)我的语言也能翻译。最后提下我的语言是有字母的,这里就不放图了,比如铁的词根“er”和亚的一部分“ni”都是单独的字母。