中山市翠山路工程位于中山市东南部地区，路线总体呈东西走向。起点接国道G105 （三乡公路养护所附近），向东以隧道形式穿越加林山后从华发观山水花园北侧通过，经麻子村、岐黄村、三合村、白石村、竹溪村后，再穿过白石村主要猪场，随后沿五桂山脚布线，从平埔工业区北侧通过，与坦洲快线辅道地面平交后接现状翠山路，继续向东沿现状翠山路走廊布线，在靠近逸仙水库时线位向南偏，以隧道形式穿越五桂山脉（为避让逸仙水库一级水源保护区），此后再继续利用现状翠山路走廊布线，至翠亨大道后，以共线高架桥形式向东南布线，终点接南朗明珠路，路线全长21.683公里。
