我叫威廉，24岁，事工程师，同时也是王牌潜艇的第一批船员之一。但是我们的艇长，Klaus Glaf总觉得我能够代替无线电兵摆弄那些雷达告警器，就把我踢下了船。几个星期前我接到艇长的命令，让我去总部跟进一下通气管的进度。可是我刚到HQ就被踢出来了。施密特告诉我他们正在研发高压厕所，从来没研究过什么通气管。我说高压厕所1939年就已经研究完了。没想到他直接骂了句晒色，说少拿军官室里那个马桶糊弄人，你们的厕所连击沉潜艇都做不到，于是我蹲在总部门口啃面包罐头干熬了两个星期，等到他们所谓的“全新厕所”研究出来找后勤部更新装备。结果那个老独眼汉斯又是一句晒色就把我踢出来了，说都改装完了捣什么乱。于是我只能找艇长反映情况。艇长听完兴致勃勃地表示他还没看过新厕所，就进了潜艇拉开门走了进去……然后就再也没出来过。听着艇长被困在厕所里发出野兽先辈般气愤的呐喊，我拼命地试图拉开门，但厕所门就像装了弹簧一般打开就立刻关死了。最后我也放弃了，蹲在储物柜旁默默地想，港口这帮＊＊大智慧的
