潮汐翻译真的好神,就单说歌词的翻译，什么字幕颜色对应角色，什么押韵都是超强的，最近突然发现歌词押韵还不简单。绝大多数中文的韵脚和英文原词的韵脚都是一样的(不确定，就是发音很接近),真的超级神啊！本来做到这些就就很难了，但是歌词的翻译也是真的神，比如在朱玉唱的Light of your cutle mark中的那句''我乃朱玉，凡石岂可折，''金句啊！看到歌词时直接震撼了，好感动,又要擦眼泪了。当然在潮汐翻译的众多歌曲中金句还有好多，8U有没有什么喜欢的翻译呢?最后:潮汐翻译你是我的神(水完了)