2. 玛格纳·吉神系——《九耀》及其注 最近,上古卷轴Online中新出了一本书,名为《九耀》(The Nine Coruscation),发现于瓦伦森林一个亚历德遗址的深处,该书揭示了一个前所未见的神系,并将以往提及的玛格纳·吉列入,使得玛格纳·吉首次有了系统的神系。不过该书内容严重残缺,所以我尝试加入了一些注解以便于理解内容(尽管有不少内容我也看不太懂),也欢迎提出意见。以下将正文和注解各自分段放出。注意,以下所有的省略号都为原书缺失内容
Mnemo-Li(音译可能是妮莫-莉) 她是蓝色的星(注4),隐世的公主。……最初由……创造……命名她为记忆(注5)。在龙……时出现(注6)……不定之时间……自由命运凝固在一刻……无束的时间崩塌……龙破……如同黎明之时……无穷无尽的可能(注7)……一写再写的故事……即使上古卷轴……总会有一位自由的囚徒诞生(注8)……这是至高的意志(注9)……正确的教导总是无法独自学习到的……(注10) 注4:蓝星妮莫-莉是本书中唯二在本书之外提及稍多的一位,不过在其他作品中都称为“蓝星妮莫”(Mnemothe Blue Star)或者蓝星。在艾琳赫学者法斯图斯(Phrastus of Elinhir)的作品《美瑞德努达注解》(Exegesis of Merid-Nunda)中称她是玛格纳吉中最著名的,常与非线性时间的事件相联系(如龙破),也有专门研究她的占星学者,显示出她是极少数凡人现在还有一定了解的玛格纳·吉。 阿莱西亚教团首领,后来千年龙破始作俑者之一的费维迪乌斯·萨恩(Fervidius Tharn)的一部作品《论鞘与皮的分离》(On the Detachment of the Sheath)中曾提到了她。该书现仅存残本,但似乎是一本探讨千年龙破可行性的作品,其中就提到了“妮莫“不可或缺的作用(但由于原文晦涩,妮莫具体起到什么作用不得而知)。从这部文本看她似乎在阿莱西亚教团实施千年龙破中发挥了重要作用。 曼卡·卡莫然(Mankar Camoran )的《神话黎明注解》(Mythic Dawn Commentaries)中提到大衮指示神话黎明要消灭不忠者,将其称为“Mnemoli”,曼卡又以一串咒语教导信徒以此来对抗“Mnemoli”,并将其与蓝色关联,似也是在指妮莫-莉(但却使用了复数they)。虽然该书言语颇为癫狂难懂,但似是将Mnemoli置于和大衮为敌的位置上。 古卡吉特神话作品《波耶芙拉的剑歌》(The Bladesongs of Boethra)中提到当千年龙破发生之时,蓝星与凯娜希一起招呼波耶西亚前来观看,也是又一将蓝星与龙破联系的证据。 注5:首先,这句是明显的致敬维威克的37课,以及前上古卷轴编剧Michael Kirkbride的著名同人c0da。在同人中,索萨 希尔创造了一位公主形象的存在名为“记忆“(Memory),用于世界被毁灭后重生的关键。(如果以此补完就是:”最初由索萨希尔创造,命名她为记忆。“,与同人内容完全合拍) 不过,仅从该处考量,该句的含义并不明朗,因为索萨 希尔显然不是Mnemo-Li的创造者(UESP在此处将MK本人的想法与游戏内的表述混淆了而认为索萨 希尔创造了Mnemo-Li),其真正的创造者名字被隐去了,而”记忆“此处我认为很大概率是指Mnemo-Li(或者至少是一个与其关联密切的存在)被其创造者命名为”记忆“。 注6:原句应为“在龙破时出现“,《美瑞德努达注解》中说蓝星据传在龙破之时的白日都能观测到。 注7:从“不定之时间“到”无穷无尽的可能“这一部分似都是在描述龙破时的现象,与其他文本中对泰姆瑞尔经历的几次龙破的描述基本符合。“如同黎明之时”则应指黎明纪元,凡人一般认为那时因时间之神尚未锚定世界的时代,所以时间是呈非线性的混沌状态的。 注8,:“一写再写的故事”、“上古卷轴”以及“自由的囚徒“似是指每一代上古卷轴游戏主角的故事,圣蛾祭司就曾指出上古卷轴的预言和命运本质上是由英雄书写的。”自由的囚徒“即指英雄,也就是历代主角(想想主角们都什么出身)。从此处看,这句暗示了Mnemo-Li与上古卷轴——及其相关的英雄预言、命运有强烈的关系。 注9:至高(the Prime)应是指后文提到的“至高首领“(Prime Archon),本神系的首神,此句应是说明Mnemo-Li服从于九耀之首神的意志 注10:这句在《维威克37课》中有一模一样的原文,且是一位“闪烁蓝光的女性“(显然在暗示与Mnemo-Li相关)告诉维威克的,故而又是显而易见的致敬c0da,因为《维威克的37课》本身就是在致敬这部作品)。当然,不谈这点的话,则这句在此的含义也不甚明了。由于维威克在37课(以及之前的36课中)阐释了所谓成神之道(尤其是著名的CHIM),在这里有与之基本一致的语句,我猜测可能是作者所在群体的亚历德们也从蓝星那里获得了某些与成神之道相关的教导(或知识)