刺客教条吧 关注:627,638贴子:8,326,306
  • 32回复贴,共1

刺客教条:暗影者,实机演示细节质疑

只看楼主收藏回复

刺客教条:暗影者,实机演示细节质疑
1. 开头 弥助 骑马通过第一个鸟居 (代表附近有神社) ___ (图1)
* 从罗盘来看弥助是从西往东骑 ___ (图2)
* 最有可能就是弥助从"御灵神社"一直骑到"福知山"___ (图3) --->当然游戏可能不叫御灵神社(但一定有一个神社)
* 质疑点,鸟居放在村子路口 ?
从演示来看,弥助是从山上往下骑然后碰到鸟居(鸟居是在山上的交接口),鸟居并非是在村子路口上。
(图2) 由于绳子的悬挂方式,鸟居看起来像是从门内出来的,所以它不是城市/村庄的入口,而是山的出口,所以这个鸟居不是盖到村庄上,而是山道口。
**而且,鸟居并不只是神社的入口或生死界限,也可以单纯作为一种「屏障」或「结界」存在,所以在某些地方会在村口放置鸟居阻碍疫病之类不好的东西。 **
** 富士山、御岳山、月山等信仰之山遍布日本全国各地,一、二、三等鸟居沿着登山道指引至山顶 **

(图1) 从此经过第一个鸟居。

(图2) 往山下骑碰到第2鸟居,由于绳子的悬挂方式,鸟居看起来像是从门内出来的,所以它不是城市/村庄的入口,而是山的出口,所以这个鸟居不是盖到村庄上,而是山道口。

(图3)

(游戏大地图)
2. 弥助骑马到田里旁说
* (阿育油管官方中文翻译):农民在田里忙碌,大量采收需要更多人手。
* (阿育油管官方英语原文):The fields are busy. A big harvest requires many hands.
官方中文翻译没问题,但有人误解说这些农民现在 正在采收,但这段话的意思是说农民在田里忙碌指的是现在,
而大量采收需要更多人手则是未来,并不是说当下。
(种植水稻 → 看来(秋天)会有大丰收,所以会需要很多人力 )
* 而且从农民动画/稻米来看,目前是在插秧,而非采收。
(但有人说有人拿锄头翻土,但插秧前确实要先翻土、拿镰刀收割,镰刀并不是只有收割作用好吗,他还能去除杂草)
* 更好的翻译应该是:已经是农忙的季节了,大丰收需要很多人手。 (IGN中国翻译)
3. 樱花盛开时竟然在插秧 ?
樱花盛开时间约3月下旬持续到4 月中旬,某些地方的樱花季可能会持续到5月(春天)插秧时间约4月底到6月末 (春季和初夏)
确实已理论来讲樱花盛开时不是插秧季节
*但樱花有很多品种不是只有一种 (虽然目前不确定阿育使用的是哪种樱花,但是绝对不是樱花盛开时不能插秧
*民俗学者折口信夫曾考察日语樱花的由来,「さ (田之神、谷灵)+ くら(神座)」,将樱花和农耕之神连系在一起。或许樱花绽放的三、四月,适逢春日降临、万物复苏,也是可以开始播种的时候,樱花有如天地的使者,故日本人将之与农耕联系在一起。
丰臣秀吉造访吉野山之后,惊艳于吉野樱的美景,这里的山中有两百种樱花的品种、超过三万株的樱花树,随着山势的不同,将山分为上千本、中千本和下千本,千本即千株樱花之意。由于品种与海拔高低的不同,樱花盛开的日期也不同,从三月下旬一直到五月初旬,都可以欣赏到樱花的不同景色。
(山中有两百种樱花的品种,樱花盛开的日期也不同,从三月下旬一直到五月初旬)
「樱花」的语源樱花与插秧之间有深厚关系樱花的名字源于稻神「サ」,每到春天就会从山上降临,并在树上的御座(「クラ」)上休息并开花。农民们看到樱花开花时,认为是「サ」神降临了,于是开始考虑插秧。
农村对「サ」神存在的重视,至少可以追溯到《古事记》之前,也就是奈良时代之前。所以,当时并不是依据染井吉野樱的开花来决定插秧的时间。在「サ」神降临的皋月(「サ」月),山樱花开花,就是通知农民插秧的时期。然后,插秧结束后,会举行一个仪式「サナブリ」,感谢神灵保佑插秧顺利完成。值得一提的是,现在仍有一些地区在举行这个仪式。 「サナブリ」是「サ」的神灵升天「さのぼり」的讹变。相反地,神灵从山上降临到樱花树上的过程被称为「サオリ(サ降り)」,人们会在田里插上一枝樱花枝。据说这就是赏花的起源。现今的赏花活动已经与插秧无关,但我们从古至今对樱花的喜爱却一直传承下来。
樱花盛开时插秧

拍摄时间:2009年4月16日 (樱花盛开时插秧)

(遍地鸟居,附近没有神社,盖在村子上)---可能用于阻碍疫病之类不好的东西

************************************************************************************************************************
总结:不是阿育历史考古差,而是翻烂整个历史。 (单然有些地方还有错误,例如:柿子出现)
那些不懂、不研究,拼命带错误的节奏~~~~


IP属地:中国台湾1楼2024-06-14 19:54回复
    喷鸟居的那些我是不太理解的,这个演示的鸟居又没放村门口


    IP属地:浙江2楼2024-06-14 20:18
    收起回复
      支持科普


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2024-06-15 01:21
      收起回复
        水稻那个真的给我看笑了,某些网站端着鬼佬的言论就来带节奏,鬼佬没见过水稻你也没见过啊,这下真是四体不勤五谷不分了


        IP属地:广东4楼2024-06-15 10:41
        收起回复
          几天了,发现很少人理这个帖子。是因为可以骂的点实际上没有这回事吗?


          IP属地:广西来自iPhone客户端5楼2024-06-17 01:52
          收起回复
            有些节奏我是真的没想到,比如说鸟居放村门口的,我看了半天都没找到,结果是演示开头的鸟居这不就是山道鸟居吗?


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-06-17 10:00
            收起回复
              快笑死了,那個什麼自稱東京大學歷史學家,上次說什麼指點 黑人不是武士被ubi封鎖。 結果有日本網友去查根本沒這個人,還有他使用的日語還是錯誤的,使用google翻譯的。應該是個外國假帳號


              IP属地:中国台湾7楼2024-06-17 21:45
              收起回复
                感觉现在舆论情况一形成很多人都魔怔了,什么鸡毛蒜皮的细节都扣出来骂,还不一定骂得对


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-06-17 22:56
                收起回复
                  为楼主点赞,自从弥助曝光后,已经难得见到正经讨论游戏的帖子,你这是为吧里乌烟瘴气的环境注入了一股新鲜空气


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2024-06-19 15:21
                  收起回复
                    这群网上所谓的历史学家或者日本人能不能来看看对马岛怎么摆放的,不是和影的演示一样
                    这么摆放怎么就有问题了



                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-06-20 00:21
                    收起回复
                      感觉还是弥助的事情搞得整个舆论环境变得非常挑剔了,一些细节的地方做错了其实也不是多不得了的事情,就像文艺复兴没有鸟嘴医生,达芬奇没有在威尼斯住十年,华盛顿1780年在家里休息没有烧村子,巴士底狱也早该被拆掉了等等等等。本来做错了也就是吐槽一下就好了的,但是整体的环境已经滑坡到了一切没做好的东西都是因为zzzq才没做好。不过吧,育碧自己搞出奇葩决策被当成乐子,也算活该


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-06-21 11:08
                      收起回复