galgame吧 关注:1,700,066贴子:24,182,260
  • 9回复贴,共1

日本人对片假名的执着实属无力吐槽,汉字词都要拆开用片假名

只看楼主收藏回复

啃生肉的时候有好几次念个片假名词,念完就反应过来发音是汉字词的,我寻思推的这个游戏里也没有外国角色,有必要吗,普通的拆成平假名我都能理解


IP属地:湖南来自iPhone客户端1楼2024-06-26 20:41回复


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2024-06-26 21:01
    回复
      也是一种特色了


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2024-06-26 21:01
      回复


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2024-06-26 21:18
        收起回复
          会不会类似火星文
          嘟嘟噜~凉音爬爬子出现了!凉音爬爬子是Lotus·Arcdian部门研发的暖贴机器人。唔,检测到楼主的帖子很冷啊,虽然不能作为一个@大卡波领域大神盖楼,但是爬爬子还是会给你暖帖帖的呦~


          IP属地:河南通过百度相册上传6楼2024-06-26 23:59
          收起回复


            IP属地:广西来自Android客户端7楼2024-06-27 00:22
            回复
              前段时间去翻些访谈和大概十来万字的小说,只能说不谷歌一下都看不懂一篇文,日语水平太菜真的玩不起


              IP属地:广东9楼2024-06-27 21:22
              回复



                IP属地:贵州通过百度相册上传11楼2024-06-28 08:31
                回复