Seize the initiative no longer provides an additional turn to the Offcer, instead allowing the Officer and allies under the effect of the Officer's Voice of Command to deal additional damage to the enemies that have not yet acted in this combat;
In the Hero's Footsteps now provides a stacking +5 Fellowship bonus when an ally uses a Heroic act and a +5 Toughness bonus when using Desperate measures instead of providing an additional turn;
军官的掌握主动天赋不再提供行动开始前的额外回合改为增加队友对未行动的敌人造成的伤害，战术专家的英雄足迹天赋不再提供额外回合改为使用英雄壮举提供+5（团队加成？不知道具体是啥）使用绝望措施的时候提供+5韧性加成

Navigator's Reveal the Light power now increases Toughness and Willpower of the target by +10 + 2 x Willpower Bonus (instead of +4 x Willpower Bonus);
Navigators can no longer use Reveal the Light on themselves;
Navigator's Blood Augury talent now increases warp damage by +(5 + Perception Bonus)% instead of +(2 x Perception Bonus)%;
Blood Augury effect can now stack up to 5 times;
Eye of Oblivion now reduces enemy dodge and hit chance by Navigator's Perception Bonus (instead of 2 x Perception Bonus);
Eye of Oblivion did not reduce the enemy's dodge - fixed;
Undam the Sea of Souls now reduces the enemy armour by 5 + Navigator's Willpower Bonus (instead of 2 x Willpower Bonus);
Mastery of time can now stack up to 5 times and can only stack from extra turns gained by Navigator's allies;
导航员天赋削弱 目前指引明光能力的加成改为10+2*意志加值而不是以前的4*意志加值（算了下也就是意志过6开始就是纯削弱）指引明光能力不能以导航员自身为目标
血之预兆天赋的伤害加成改为（5+感知加值）%而不是（2*感知加值）%（感知加值高于5开始为削弱）
血之预兆可叠加5次
湮灭之眼天赋降低敌人的闪避和命中改为导航者的感知加值而不是2*感知加值
灵魂洪流天赋现在降低敌人护甲改为5+导航者意志加值而不是2*导航者意志加值
时间掌控最多叠加5次

Killing Edge ability now deals additional damage, which is not modified by other damage modifiers. Additionally, its damage was changed from (Lethality / 7) to (Lethality / 5), and now additionally scales with the percent of the enemy's lost Wounds;
Several Operative's abilities were re-balanced to give more impactful bonuses at the start of the game, but lower their mid- and late-game scaling;
Several Pasqal's background talents had their scaling change to give better bonuses at the start of the game, and lower bonuses in the second half of the game;
杀戮利刃造成的额外伤害不受其他能力的影响，造成的额外伤害值从致命/7变为致命/5，造成的额外伤害额外获得目标已损失生命值百分比2倍的加成
特工能力更改前期更强后期更弱（不知道改了啥）
帕斯卡的个人天赋更改以让他前期更强后期更弱目前看来应该是瞄准协议和过载协议的弹道技能加成和伤害加成改为了智力加值+5

Several of Arch-Militant's abilities and talents were changed to give bigger bonuses at the start of the combat at the cost of reducing their scaling from a number of Versatility stacks. This was made to balance the power of Arch-Militants depending on the current turn and the number of synergistic abilities from other companions.
List of abilities and talents impacted by this change:
- Versatility
- Confident Approach
- Adaptability
- Critical Versatility
- Dependable
Additionally, there were several changes in the following abilities:
- Wildfire no longer gives a stack of Versatility with no regard for the type of the previous attack, and now the minimal cost of Wildfire is 1 AP;
- Reckless Rush now always gives 3 stacks of Versatility, instead of a number depending on the current stacks;
- All Out talent (talent for Reckless Rush ability) now allows the Arch-Militant to move after attacks while Reckless Rush is under effect, instead of reducing the cost of Reckless Rush;
- Confident Approach now reduces critical damage by half instead of scaling depending on critical chance;
Also, when the Arch-Militant's heavy weapon attack cost is reduced, it has a minimum cost of 1;
首席战士能力进行了削弱
野火燎原不再无视攻击方式的提供多才多艺层数并且野火燎原的额外攻击消耗变为1ap
鲁莽冲刺获得固定3临时点多才多艺层数
全力以赴天赋（绑定鲁莽冲刺能力）不再让鲁莽冲刺能力的消耗为0改为鲁莽冲刺使用后可以攻击后移动
激流勇进能力目前让暴击伤害固定为50%
重炮专家天赋现在降低重武器攻击ap后最低消耗为1ap（重喷火，我的重喷火）

这游戏的bd乐趣不就是靠猴大数字吗，天天削这削那，连为数不多的乐趣都要剥夺，那我玩着还有什么劲

New talents were added:
Warrior talent - Scissoring Strike
Prerequisite: Break Through
When the Warrior uses Slash with two melee weapons equipped, the Warrior deals damage from both weapons.
Warrior Talent - Easy Target
The Warrior's critical damage is increased by +(10 + 2 × STRbonus)% against enemies not armed with a melee weapon.
Common Talent - Weapon Specialist
Sweep attack of the axes and Shove attack of the maces and hammers cost 1 less action point.
Common Talent - Dual Weapon Specialist
Prerequisite: Weapon Specialist, Dual-Weapon Combat
Using the Sweep attack of the axes and Shove attack of the maces and hammers does not increase the AP cost or reduce the Weapon Skill or Ballistic Skill of another weapon;
Pyromancer talent - Fire Within. It should have always been there before but was not accessible;
新增天赋
战士职业天赋 突破防线能力绑定天赋 当战士双持近战武器进行快刀一闪的时候会使用2把武器造成伤害
战士职业天赋 小菜一碟 当攻击没有近战武器的敌人的时候暴击伤害提高 （10+2*力量加值）%
通用天赋 武器特化 锤子和斧子的特殊攻击现在只消耗1ap
通用天赋双持武器特化 当双持武器时如果主手武器攻击使用了锤子或者辅助的特殊攻击贼副手武器的攻击不会增加ap消耗也不会减少武器技能或者弹道技能（主手和副手取决于哪个手先攻击）

Prerequisites for Psyker Minoris, Psyker Majoris, Psyker Extremis, and Psyker Terminus (talents that increase Psy Rating, were previously named Psy Rating 1-4) were changed. They now require 1 less level for Unsanctioned Psykers and 6 less levels for Sanctioned Psykers. This also means that psykers (especially Sanctioned ones) can take more powerful psychic powers earlier;
"Horde" enemies always had a penalty to their dodge, but in this patch, we are changing how it is calculated. Their dodge was previously halved after all modifiers. For example, if you had a basic Drukhari enemy with 40 agility, that Drukhari had 30% (base) + 40% (agility) + 10% (nimble, talent all the Drukhari have) = 80% dodge before reduction. You, for example, attack them with someone who has 30 perception and an ability that reduces the target's dodge by 12%. So, that Drukhari had 80%(dodge before reduction) -30%(perception) -12%(dodge reducing ability)=38% dodge chance. This dodge was further halved to 19% by "horde" dodge penalty;
This calculation reduced the effectiveness of all dodge reducing abilities applied to "horde" enemies, so we decided to change it. Now hordes have their dodge reduced by 15% and by a half of their agility (so, exactly by a half of their base dodge chance).
With these changes that Drukhari enemy now has 45% dodge before reduction = 70% base dodge + 10% (nimble) - 35% (half of base dodge, 15% half of base 30 and 20% half of base agility). After reduction it will be equal to 3% = 45% (dodge before reduction) - 30% (perception) - 12% (dodge reducing ability);
Arch-militant psyker now works far better than before - psychic powers now count as attacks of an appropriate type for the purposes of Versatility Arch-militant feature. Syphon Life, Psychic Shriek, Mind Rupture, Ignite, Incinerate, Purge Soul, and Vision of Death now count as single-target ranged attacks. Psychic Assault, Emperor's Wrath, Lightning Arc, Molten Beam, and Firestorm count as ranged area attacks. Inferno counts as a ranged burst attack;
合法灵能者获取下一等级的灵能能力的解锁等级提前6级现为（4/14/24/34），非法灵能者获取下一级灵能能力等级的解锁等级提前1级现为（9/19/29/39）
集群类敌人的闪避削弱
灵能攻击在首席战士的攻击分类中进行了细化 生命虹吸，心灵尖啸，心灵撕裂，星火燎原，烈焰焚烧，净化灵魂，死亡幻象为远程单体攻击，灵能梦溪，帝皇之怒，闪电链，熔火光束，烈焰风暴现在算作远程范围攻击，地狱烈焰现在算作远程连发攻击

目前主要平衡性更新就这么多下面还有一大堆杂项我贴个网址感兴趣自己去看实在太多了不好验证
Rogue Trader 1.2.0.25 补丁说明 - 新闻 - Warhammer 40,000： Rogue Trader (owlcat.games)

好了一会摸鱼有事干了（

感谢感谢

求问，为啥我更新完以后进游戏技能图标变暗了，然后人物移动时变得很怪，就是停下来会有一个很明显的刹车动作