奥斯卡吧 关注:491,326贴子:6,984,901

艾玛·罗伯茨回应外界对于“nepo-baby”的争议

只看楼主收藏回复

现年33岁的艾玛·罗伯茨在Table for Two播客上被问及当她决定追随父亲埃里克·罗伯茨和姑姑朱莉娅·罗伯茨的脚步进入好莱坞时,是否优先考虑成为“massive movie star”?
艾玛声称因为她儿时能目睹姑姑成为一线巨星的经历,让其在感觉有趣之余也明白了那种程度的名声有多么可怕(I saw very up close what that really looks like,” Roberts said. “It’s obviously fun and it’s great, but there is a part of it that’s really scary) 。



IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-06-27 09:35回复
    “名气达到一定程度是有点可怕的……我永远不希望我的名气超过我的工作。对我来说,没有什么比名气大到无人照顾却又找不到好工作更可怕的了。在我十几岁和二十出头的时候,很多人都遇到过这种情况。我永远不希望这种事情发生在自己身上。”
    “Even in my later teens, I was like, I never want my fame to outweigh my work,” she continued. “Because there’s nothing scarier to me than being so famous that you’re never left alone, but also you’re not getting good jobs. And that was kind of happening to a lot of people when I was in my teens and early 20s. I never wanted that to happen to me.”


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-06-27 09:36
    回复
      作为两位著名演员的家属,艾玛·罗伯茨在她的职业生涯中不得不经常应对被称为nepo-baby之类的指摘,她本人也和格温妮丝·帕特洛(《莎翁情史》《钢铁侠》)、达科塔·约翰逊(《五十度灰》《蜘蛛夫人》等人一样,对这个称号表示反对。
      “事情都有两面性,人们喜欢说‘你家有人在这个行业,所以你比较有优势’。但另一方面,你必须更多地证明自己。此外,如果别人和你的家人相处的不好,那么你就永远没有机会。”
      “There’s two sides of the coin,” Roberts said. “People like to say, you know, you have a leg up because you have family in the industry. But then the other side to that is, you have to prove yourself more. Also, if people don’t have good experiences with other people in your family, then you’ll never get a chance.”


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-06-27 09:36
      回复
        “谁都喜欢一夜成名的故事,所以,如果你不是那种闯入好莱坞的不知名女孩,人们就会翻白眼说:‘因为你父亲……’我总是开玩笑说,为什么没人说George Clooney是个nepo baby?(他姑姑)Rosemary Clooney就是位icon。我觉得年轻女孩更难接受‘nepo baby’这个说法,比如,我真没见过有人批评著名演员的儿子,他们不应该被批评。”


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-06-27 09:36
        收起回复
          艾玛·罗伯茨总结道,批评nepo babys 的人“只看到你的光芒万丈,因为他们只看到你出现在电影海报上的时候,他们看不到一路上遭到的所有坎坷。这就是为什么我总是对我没得到试镜角色的事情非常坦诚。”
          “only see your wins, because they only see when you’re on the poster of a movie — they don’t see all the rejection along the way. That’s why I’m always very open about things I’ve auditioned for and haven’t gotten the part for.”


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2024-06-27 09:37
          收起回复
            站着说话不腰疼的主,还不如伊桑霍克的闺女坦诚


            IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2024-06-27 09:44
            回复
              星二代就是没数


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-06-27 10:16
              回复
                虽然但是,确实感觉听到的都是女性是nepo baby,男的呢?有出名的吗?


                IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2024-06-27 11:02
                收起回复
                  这个演员为啥要拒绝小丑女那个角色啊,我不理解她的脑袋在想啥


                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2024-06-27 11:49
                  收起回复
                    她这话说的不就是,我没拿到所有我想拿的资源,试镜会被刷,所以我不算nope baby?


                    IP属地:四川来自iPhone客户端11楼2024-06-27 13:07
                    回复
                      我一直想知道,艾玛罗伯茨到底有多矮。我好像就没见到,合影时候,还有比她更矮的演员


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-06-27 13:23
                      收起回复


                        IP属地:重庆来自Android客户端13楼2024-06-28 00:19
                        回复
                          既然不想要名氣那就直接不應該進圈,但又持著家人關係進圈這不是很矛盾
                          圈依很多nepo baby 不代表她不是,他舉例的人家闖出個人事業當然沒有被嘲,rooney mara 和她姐都是nepo baby 但rooney mara 明顯比她成功多了而她的姐也沒有她這麼高調家暴作妖


                          IP属地:中国香港14楼2024-06-28 00:26
                          回复
                            有点像kendall大谈those girls


                            IP属地:陕西来自Android客户端15楼2024-06-29 18:45
                            回复
                              其实她在星二代里被骂的很少了,啥都不说是她最好的选择


                              IP属地:云南来自Android客户端16楼2024-06-29 19:46
                              收起回复