有没有出租这个我不太清楚，印象里是有提过沼津有挺多家售卖（？）和服的店的，仲见世商店街里还有上土应该都有虽然要注意定休。河畔酒店边上就有一家布澤吴服店，车站对面是振袖馆，虽然不知道能不能租借希望能帮到你

其实比起租我觉得买一件中古二手浴衣更合适，因为其实着物中古店卖的也不贵，甚至比那些租给游客的和服浴衣质量好。直接搜一下，“着物，中古”等等之类的关键词，应该店还是不少的。也可以不在沼津买，在东京买了带过去穿，东京的店是非常多的。中野百老汇地下一层就有一家大型的，很多国人在那买花火大会要穿的浴衣。