从2022年9月到今天2024年6月，接近两年的时间，我还是第一次完整地追完一本轻小说，也是第一次参与翻译。
　　最后的结局我认为设计得还不错，全部重新来这一点我认为很有魄力，而且并不是让人空虚的梦结局，主角确实是从消失的时间中汲取了面朝未来的力量，也因此拯救了最开始时间线上的二斗，这种没有抛弃最初的二斗的设置我很喜欢。而且，从「……感觉很像一部精彩的漫画呢。」「第一话跟最后一话的场景重复了，这可能是我这段高中生活的唯一救赎。」这几句台词中能明显发现这个结局并非临时起意，而是在大纲阶段就已经决定，内容上也早有铺垫，
　　但我仍感觉有很多地方没处理好，像是改变后的时间线的五十岚、六曜一点下文都没有，十分突兀；最后的真琴的描写也不够尽兴，告白的桥段花的笔墨太少，对不起前面好几话的描写的困难。