白2是谁翻译的，译的真好呀【白色相簿2吧】

03月22日漏签0天

白色相簿2吧关注：112,819贴子：2,278,846

17回复贴，共1页

<返回白色相簿2吧

白2是谁翻译的，译的真好呀

只看楼主收藏回复

看到好多成语了，在一开始冬马那里还有诗句，梦里不觉秋已深，余情岂是为他人。后面还有好多好多我没见过的成语，如蜜里调油，这次还有谚语，很接地气啊，而且我都不知道临时抱佛脚还有上句，哈哈，好厉害啊红豆泥 ⌯'▾'⌯

送TA礼物

IP属地:山东

来自iPhone客户端1楼2024-06-30 18:40回复

这个gal除了立绘丑，其他都是完美的存在。

IP属地:上海

来自iPhone客户端2楼2024-06-30 21:57

收起回复

配音，音乐，台词，翻译怎么看都是难以超越的经典。所以这个b立绘我是真的恨

中村毅用脚画出来的。

IP属地:上海

来自iPhone客户端3楼2024-06-30 21:58

事实证明他认真画是能画好的。

IP属地:上海

来自iPhone客户端4楼2024-06-30 22:00

收起回复

我记得之前有人抨击过这种翻译啊

IP属地:黑龙江

来自Android客户端5楼2024-07-01 00:22

白2这翻译都是大佬们无偿翻译的，不仅校对过多次，而且流畅度真的很好，只能说不愧是他们。

IP属地:福建

来自Android客户端6楼2024-07-01 02:31

不然那几句七言诗为啥这么传神

IP属地:广西

来自Android客户端7楼2024-07-01 09:26

当年的翻译组好厉害

IP属地:四川

来自Android客户端8楼2024-07-04 07:39

翻译的确实传神，这群人太牛逼了无论是专业性还是热爱度

IP属地:江苏

9楼2024-07-04 13:25

这个立绘我只能说习惯就好，有些时候还可以当乐子😂

IP属地:四川

来自Android客户端10楼2024-07-05 14:15

不知道能不能出个重制版，立绘都换了

IP属地:江苏

来自Android客户端11楼2024-07-14 21:27

我是15年时候推的，感觉立绘挺棒

现在重新看确实有点落后了，但是感觉cg部分还是蛮用心的

IP属地:上海

来自iPhone客户端12楼2024-07-24 10:57

感觉真不错

IP属地:四川

来自Android客户端13楼2024-07-27 14:37

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

17回复贴，共1页

<返回白色相簿2吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

白2是谁翻译的，译的真好呀

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端