这个想到了就写几个，可能会不定期更新，因为有些在DND老玩家眼里很正常的情况，在新人或者偶尔看到DND内容的人眼里可能会有不正确的解读，我也只能发现一个提一个。
以下内容都已DND3版为准，绝大多数是3R（3.5版），少数涉及3E（3.0版）
1，“攻击Attack ”
DND体系下的“攻击”或“攻击判定”实际上更类似“命中”，也就是你是否能有效命中敌人，具体造成哪些伤害（Damage）则要另外进行伤害检定，所以命中但未能造成伤害的情况是完全有可能的。
人物数据中的“攻击加值”或“基本攻击加值”同理，这些数值高只代表人物能更有效的命中敌人，实际伤害还是要看攻击伤害部分。
2，速度、攻击次数和先攻
DND的速度本质上是人物在棋盘上的移动距离，所以速度高低和人物的攻击次数或攻击频率都无关，而且因为DND棋盘一般主要都是小型遭遇战和冲突，充斥着大量的急停急走，所以擅长长距离奔跑的生物在速度这一表现上其实并不会很出彩，比如猎豹 (Cheetah)速度是50英尺，轻型战马速度是60英尺，但猎豹必要时可以一个冲锋跑出500英尺（一小时一次，10倍速度冲锋，冲锋意味着奔跑结束后还可以进行一次攻击），而轻型战马哪怕全力奔跑同样时间也只能跑出300英尺（因为有飞跑专长，马全力奔跑时最多可以移动5倍速度的距离）。也因此速度这一数据除了特定职业并不会随着等级的提升而提升，毕竟战场就那么大，全员提速并不会让战斗更精彩，而提升速度的选项则一般更多的集中在道具、BUFF或人物自定义选项中。
攻击次数这个概念和整轮动作中的全力攻击（Full Attack）关系最大，因为基本只有在你可以进行全力攻击时，你才能一次性进行复数次攻击（前提是你有那么多的攻击次数），而攻击次数的提升一般都和人物等级（或者说和基本攻击加值）有关，少量BUFF或特殊能力（比如双武器或武僧的疾风连击）也可以提升攻击次数。而部分非人怪物的攻击次数则和它所拥有的武器数量有关（这可以参考之前关于龙的介绍）
先攻则是人物对突发情况的反应能力，也和人物主要属性--敏捷正相关，此外少数能力训练也能提高人物的先攻。先攻越高的人物越有可能在战斗中先声夺人（也就是行动顺序更靠前）
3，高魔
这个属于流传非常广的误解了，DND最早提出了“高低魔”的概念，但这是一个游戏设计名词，唯一的标准是玩家们在游戏中所遇到的各种魔法现象（施法者、道具、相关知识等）的频率，遇到相关情况越频繁越高魔，低魔则相反。这个词与战斗力完全无关（因为游戏里战斗力是要配合玩家水平调整的）。
------------------------------《第三版龙与地下城玩家手册》Player's Hand book（3E版中文版，2002年出版，万方数据电子出版社出版）
这个词的错误理解实际是来自部分对DND一知半解的网络写手，也就是既不愿意自己创造新设定，又不愿意好好了解自己挪用的到底是什么那群人。
4，附魔系（Enchantment）----魔法学派之一
因为有些人会将制造魔法武器的过程也称为“附魔”，所以有些人可能会以为附魔系这个学派是给武器加BUFF，但其实目前这个学派主要是以影响他人心智的法术为主，换句话说--精神攻击，所以也一直有人表示这个学派现在应该被翻译为“惑控系”。
而之所以Enchantment这个词被翻译为“附魔”，则是因为在更早版本的DND法术里，这个学派的法术中还真有给武器施加BUFF的相关法术（当时的理念大概是影响活物影响死物都是影响），只不过后来这些法术都被重新归类到变化系（Transmutation）去了。附魔系也就从此专攻于心智了。
5，生命值（Hit points）
虽然被翻译为“生命值”，但DND的“HP”就如上面所示，其实是“伤害值”，或者更正确的说是在HP为0前，你能承受多少伤害的能力（包括非致命伤、劳累、缺乏闪避空间等）。HP=0并不意味着你已经死了，而是更类似影视剧集中某人被穿胸一刀或其他捅到要害的瞬间，命硬的话，还能被人抱着巴拉巴拉说一大段台词的那种，DND里管这个状态叫瘫痪（Disable），要HP为负值时，人物才会濒死（Dying，这个状态下HP也会不停下降，类似于流血不止生命消散的场面），要HP为-10时才是真正死亡（当然，某些即死效果会加快这一过程）。
先写到这里
以下内容都已DND3版为准，绝大多数是3R（3.5版），少数涉及3E（3.0版）
1，“攻击Attack ”
DND体系下的“攻击”或“攻击判定”实际上更类似“命中”，也就是你是否能有效命中敌人，具体造成哪些伤害（Damage）则要另外进行伤害检定，所以命中但未能造成伤害的情况是完全有可能的。
人物数据中的“攻击加值”或“基本攻击加值”同理，这些数值高只代表人物能更有效的命中敌人，实际伤害还是要看攻击伤害部分。
2，速度、攻击次数和先攻
DND的速度本质上是人物在棋盘上的移动距离，所以速度高低和人物的攻击次数或攻击频率都无关，而且因为DND棋盘一般主要都是小型遭遇战和冲突，充斥着大量的急停急走，所以擅长长距离奔跑的生物在速度这一表现上其实并不会很出彩，比如猎豹 (Cheetah)速度是50英尺，轻型战马速度是60英尺，但猎豹必要时可以一个冲锋跑出500英尺（一小时一次，10倍速度冲锋，冲锋意味着奔跑结束后还可以进行一次攻击），而轻型战马哪怕全力奔跑同样时间也只能跑出300英尺（因为有飞跑专长，马全力奔跑时最多可以移动5倍速度的距离）。也因此速度这一数据除了特定职业并不会随着等级的提升而提升，毕竟战场就那么大，全员提速并不会让战斗更精彩，而提升速度的选项则一般更多的集中在道具、BUFF或人物自定义选项中。
攻击次数这个概念和整轮动作中的全力攻击（Full Attack）关系最大，因为基本只有在你可以进行全力攻击时，你才能一次性进行复数次攻击（前提是你有那么多的攻击次数），而攻击次数的提升一般都和人物等级（或者说和基本攻击加值）有关，少量BUFF或特殊能力（比如双武器或武僧的疾风连击）也可以提升攻击次数。而部分非人怪物的攻击次数则和它所拥有的武器数量有关（这可以参考之前关于龙的介绍）
先攻则是人物对突发情况的反应能力，也和人物主要属性--敏捷正相关，此外少数能力训练也能提高人物的先攻。先攻越高的人物越有可能在战斗中先声夺人（也就是行动顺序更靠前）
3，高魔
这个属于流传非常广的误解了，DND最早提出了“高低魔”的概念，但这是一个游戏设计名词，唯一的标准是玩家们在游戏中所遇到的各种魔法现象（施法者、道具、相关知识等）的频率，遇到相关情况越频繁越高魔，低魔则相反。这个词与战斗力完全无关（因为游戏里战斗力是要配合玩家水平调整的）。
------------------------------《第三版龙与地下城玩家手册》Player's Hand book（3E版中文版，2002年出版，万方数据电子出版社出版）
这个词的错误理解实际是来自部分对DND一知半解的网络写手，也就是既不愿意自己创造新设定，又不愿意好好了解自己挪用的到底是什么那群人。
4，附魔系（Enchantment）----魔法学派之一
因为有些人会将制造魔法武器的过程也称为“附魔”，所以有些人可能会以为附魔系这个学派是给武器加BUFF，但其实目前这个学派主要是以影响他人心智的法术为主，换句话说--精神攻击，所以也一直有人表示这个学派现在应该被翻译为“惑控系”。
而之所以Enchantment这个词被翻译为“附魔”，则是因为在更早版本的DND法术里，这个学派的法术中还真有给武器施加BUFF的相关法术（当时的理念大概是影响活物影响死物都是影响），只不过后来这些法术都被重新归类到变化系（Transmutation）去了。附魔系也就从此专攻于心智了。
5，生命值（Hit points）
虽然被翻译为“生命值”，但DND的“HP”就如上面所示，其实是“伤害值”，或者更正确的说是在HP为0前，你能承受多少伤害的能力（包括非致命伤、劳累、缺乏闪避空间等）。HP=0并不意味着你已经死了，而是更类似影视剧集中某人被穿胸一刀或其他捅到要害的瞬间，命硬的话，还能被人抱着巴拉巴拉说一大段台词的那种，DND里管这个状态叫瘫痪（Disable），要HP为负值时，人物才会濒死（Dying，这个状态下HP也会不停下降，类似于流血不止生命消散的场面），要HP为-10时才是真正死亡（当然，某些即死效果会加快这一过程）。
先写到这里
