很多翻译都是错的,特别是物品技能的翻译,简直惨目忍睹。
好在YDWE提供了修改默认翻译的方法。
目录 YDWE\share\mpq\units\units\
修改后效果:
物品技能:
如果不修改(变色),那么这些文字仅在编辑器内查看的时候有效,进游戏就还原了。
如果想修改本地游戏,可以打开原版 MPQ 中的 Warcraft3\War3xLocal.mpq\UI\WorldEditStrings.txt 和相关txt来修改
好在YDWE提供了修改默认翻译的方法。
目录 YDWE\share\mpq\units\units\
修改后效果:
物品技能:
如果不修改(变色),那么这些文字仅在编辑器内查看的时候有效,进游戏就还原了。
如果想修改本地游戏,可以打开原版 MPQ 中的 Warcraft3\War3xLocal.mpq\UI\WorldEditStrings.txt 和相关txt来修改