I.
在古老的盐风城以南,高耸的奇妙岩山层叠着渐次升高,靠近海岸的那一座竟像灰色的冰冷风卷云一般高悬天际,它那孤独而荒凉的顶端伸入无尽的天宇,恰在这里,海岸线轻轻弯曲成一个锐角,那奔流入海的溪流就在此处灌溉出一片肥沃的土地。在人类还尚且年轻时的上古往昔,伊比利亚的先民排除万难,从更北端的卡斯蒂利亚一路南下,打下了盐风的第一块基石。他们发现,破晓时分,溟蒙的浓雾会从深邃的大海中缭绕而起,盘旋在这座孤峰之上,随后,海潮就会借着浓密的朝雾与咸腥的海风,把一切古老的传说与珍怪的故事捎带向这处年轻的聚落。于是,人们为它起了这样一个名字:萨维恩托,“盐风之城”。
那座断崖上的孤峰见证了悠久的岁月,它见证了伊比利亚的发展直至鼎盛。那时,人们在它嶙峋的脊背上用从遥远的萨尔贡开采而来的大理石修建了整个伊比利亚最为壮观的教堂,通向山顶的道路用仿佛黄金一般的奇异金属铺就,教堂内部用奢华的维多利亚风格装饰。教堂内那香火鼎盛的圣所内,伊比利亚人的圣徒像被雕刻得栩栩如生,仿佛正优雅地亲自对信徒伸出自己的手一般;钟楼里的那口大钟是被黄金舰队俘虏而来的莱塔尼亚工程师所设计,它的声音能穿破浓雾,它沉重的闷响能为受困于秘海与朝雾的水手指明方向。当地的渔民会仰望这座高崖,对他们来说,这座断崖也是苍穹的一员,而伟大的伊比利亚早已征服了苍穹:那人类的荣耀,世界的奇迹正稳稳地背负在这座孤崖之上。几曾何时,这座断崖还会令水手们感到恐惧,因为它离天空太近了。结束航程,驶进港口的伊比利亚人会在第一眼看到它的时候划出象征安宁的符号;老人们说,在高崖之上,海风会轻轻地将人牵引向那方纯白的云水,引向幽深的大海之中。人们相信,如果有人在晨雾最为浓密的时候登上了那座高峰,当断崖成为世界的尽头,海潮的声响回荡在纯白的雾霭中时向大海眺望,他大概就能在迷雾中看到某些奇特的,不曾有人得知的秘密。
不过,那已经是很久很久以前的事情了。如今,此地不再有任何声音,只剩灰白的岩石,丛生的杂草葳蕤其中。绿藻与藤蔓在废墟中的础石之间爬行,轻柔地缠上倾斜的立柱,拉拽起那些早已被忘记的手铺下的大理石地板。海中再无新事,远处的大海也不再向这处沉默无言,崩坍破败的废墟讲述它的故事,只有缠聚的晨雾还会在那座孤独的崖顶翻涌不息。
在古老的盐风城以南,高耸的奇妙岩山层叠着渐次升高,靠近海岸的那一座竟像灰色的冰冷风卷云一般高悬天际,它那孤独而荒凉的顶端伸入无尽的天宇,恰在这里,海岸线轻轻弯曲成一个锐角,那奔流入海的溪流就在此处灌溉出一片肥沃的土地。在人类还尚且年轻时的上古往昔,伊比利亚的先民排除万难,从更北端的卡斯蒂利亚一路南下,打下了盐风的第一块基石。他们发现,破晓时分,溟蒙的浓雾会从深邃的大海中缭绕而起,盘旋在这座孤峰之上,随后,海潮就会借着浓密的朝雾与咸腥的海风,把一切古老的传说与珍怪的故事捎带向这处年轻的聚落。于是,人们为它起了这样一个名字:萨维恩托,“盐风之城”。
那座断崖上的孤峰见证了悠久的岁月,它见证了伊比利亚的发展直至鼎盛。那时,人们在它嶙峋的脊背上用从遥远的萨尔贡开采而来的大理石修建了整个伊比利亚最为壮观的教堂,通向山顶的道路用仿佛黄金一般的奇异金属铺就,教堂内部用奢华的维多利亚风格装饰。教堂内那香火鼎盛的圣所内,伊比利亚人的圣徒像被雕刻得栩栩如生,仿佛正优雅地亲自对信徒伸出自己的手一般;钟楼里的那口大钟是被黄金舰队俘虏而来的莱塔尼亚工程师所设计,它的声音能穿破浓雾,它沉重的闷响能为受困于秘海与朝雾的水手指明方向。当地的渔民会仰望这座高崖,对他们来说,这座断崖也是苍穹的一员,而伟大的伊比利亚早已征服了苍穹:那人类的荣耀,世界的奇迹正稳稳地背负在这座孤崖之上。几曾何时,这座断崖还会令水手们感到恐惧,因为它离天空太近了。结束航程,驶进港口的伊比利亚人会在第一眼看到它的时候划出象征安宁的符号;老人们说,在高崖之上,海风会轻轻地将人牵引向那方纯白的云水,引向幽深的大海之中。人们相信,如果有人在晨雾最为浓密的时候登上了那座高峰,当断崖成为世界的尽头,海潮的声响回荡在纯白的雾霭中时向大海眺望,他大概就能在迷雾中看到某些奇特的,不曾有人得知的秘密。
不过,那已经是很久很久以前的事情了。如今,此地不再有任何声音,只剩灰白的岩石,丛生的杂草葳蕤其中。绿藻与藤蔓在废墟中的础石之间爬行,轻柔地缠上倾斜的立柱,拉拽起那些早已被忘记的手铺下的大理石地板。海中再无新事,远处的大海也不再向这处沉默无言,崩坍破败的废墟讲述它的故事,只有缠聚的晨雾还会在那座孤独的崖顶翻涌不息。